Сменят ли мне фамилию в России, после заключения брака во Франции?

[latreille]

Девочки, привет! Перечитала множество сообщений на эту тему, хочу спросить у вас, мой брак был заключён с французом во Франции, я гр. РФ, хочу сменить свою фамилию на его фамилию, итак вопрос: куда обращаться по этому вопросу в России в Загс или в паспортный стол? И какие документы взять из Франции? Очень благодарна

Апостилировать copie intégrale d'acte acte de mariage в трибунале (во Франции это быстро и бесплатно). В России сделать нотариальный перевод. С ним пойти в ЗАГС и заполнить заявление о перемене имени. Потом с полученным свидетельством о перемене имени делать в паспортном столе (или как теперь это место называется) новый паспорт и новый загран.

_angel_21, если у Вас за душой, как говорится, ни гроша, то меняйте, конечно, если так хочется. А если что-то есть, то потом возникают разные непредвиденные трудности, которых можно избежать,оставаясь всю жизнь с русской фамилией

Боже мой, сколько пафоса. У человека может быть триста разных уважительных причин хотеть именно эту фамилию (и причина "просто хочется" тоже вполне себе важная).
Никаких ужасных непредвиденных трудностей при этом не возникает, не пугайте.

[_angel_21]

спасибо Вам большое за подробный ответ))) но я еще хотела уточнить мне нужно будет идти в российское консульство в Париже за какой-то особой справкой или нет? я просто боюсь как бы не получилось так, что я прилечу в Москву а мне скажут "а вам нужно было такую-то справку во Франции брать". И еще я звонила в ЗАГС в своем городе в России, мне сказали что мне нужно прямо с паспортный стол идти. Вот пойми их

[Gella1967]

спасибо Вам большое за подробный ответ))) но я еще хотела уточнить мне нужно будет идти в российское консульство в Париже за какой-то особой справкой или нет? я просто боюсь как бы не получилось так, что я прилечу в Москву а мне скажут "а вам нужно было такую-то справку во Франции брать". И еще я звонила в ЗАГС в своем городе в России, мне сказали что мне нужно прямо с паспортный стол идти. Вот пойми их

Добрый день. Все смены фамилии в России - только через ЗАГС. Исходя из собственного горького опыта, решила Вас предупредить. После замужества во Франции, я решила поменять фамилию на девичью (как во фр.документах), и обратилась в ЗАГС. После долгих консультаций, мне предложили поменять фамилию на "мужнюю" на основании французских переведенных документов и отправили сразу в УФМС... Проблемы начались через пару лет: при оформлении российской визы для мужа, наше Посольство признало смену фамилии недействительной (отсутствие подтверждения из ЗАГСА) и настоятельно посоветовало быстрее все исправить. PS: Несмотря на то, что все исполнители этих деяний, к тому моменту, оставались на своих местах, мне потребовался почти год, чтобы они согласились признать мой паспорт недействительным (поясняющие справки из Российского Посольства в Париже, звонки и письма в местные российские и их головные организации и т.д.) Потом 2 месяца смена паспортов ))). Совет : решились менять - регистрируйте свой брак в России, избавитесь от возможных проблем с документами.

[_angel_21]

Спасибо))

[latreille]

спасибо Вам большое за подробный ответ))) но я еще хотела уточнить мне нужно будет идти в российское консульство в Париже за какой-то особой справкой или нет? я просто боюсь как бы не получилось так, что я прилечу в Москву а мне скажут "а вам нужно было такую-то справку во Франции брать". И еще я звонила в ЗАГС в своем городе в России, мне сказали что мне нужно прямо с паспортный стол идти. Вот пойми их

В консульство в Париже надо идти за документами для оформления брака во Франции, больше к ним ходить не надо (в смысле для смены фамилии)))

Но, как справедливо заметила Gella1967, смену фамилии в России надо делать именно через ЗАГС с получением свидетельства о перемене имени, тогда проблем не будет.

[_angel_21]

В консульство в Париже надо идти за документами для оформления брака во Франции, больше к ним ходить не надо (в смысле для смены фамилии)))

Но, как справедливо заметила Gella1967, смену фамилии в России надо делать именно через ЗАГС с получением свидетельства о перемене имени, тогда проблем не будет.

Все, теперь поняла))))значит чтобы в будущем не возникло проблем лучше делать через ЗаГс

[Small_birdie]

Апостилировать copie intégrale d'acte acte de mariage

_angel_21, вам ответили уже, что именно нужно сделать. Это не в российском консульстве делается, а во вполне французском трибунале.