Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.02.2018, 19:27
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.10.2017
Сообщения: 8
Легче оформить разрешение от отца у французского нотариуса (это вообще бесплатно во Франции),поставить апостиль во Франции тоже бесплатно и перевод сделать в России за 700 руб.,это будет стоить намного дешевле,чем брать переводчика в России,потом платить нашему натариусу,а потом ещё делать перевод и снова заверять перевод нотариально.Обойдется в России всё с переводчиком примерно в 2900-3500 рубликов
MariMannick вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.02.2018, 20:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
MariMannick, бесплатно, но при условии, что текст согласия составлен, а нотариус только заверяет подпись. То есть не само согласие бесплатно, а заверение подписи. И то писали, что некоторые нотариусы не стесняются просить за это 100 евро или больше.

Если попросить нотариуса составить согласие, то это будет далеко не бесплатно.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.02.2018, 22:11
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.10.2017
Сообщения: 8
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
MariMannick, бесплатно, но при условии, что текст согласия составлен, а нотариус только заверяет подпись. То есть не само согласие бесплатно, а заверение подписи. И то писали, что некоторые нотариусы не стесняются просить за это 100 евро или больше.

Если попросить нотариуса составить согласие, то это будет далеко не бесплатно.
Ну это видимо нотариусы-предприниматели,у меня две знакомые делали согласие тут во Франции,с них ничего не брали,но ходили уже с подготовленной бумагой,это три-четыре строчки.Кому необходимо скинуть пример,у меня есть вам останется вставить свои данные.Я отсылала нотариусу,она сама попросила,пришли подпись поставили и всё.Видимо смотря в каком регионе живёшь....
MariMannick вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 22.07.2018, 21:45     Последний раз редактировалось etoile 282; 22.07.2018 в 21:47.. Причина: Орфографическая ошибках
Мэтр
 
Аватара для etoile 282
 
Дата рег-ции: 16.04.2013
Откуда: Москва-92
Сообщения: 1.356
Посмотреть сообщениеMariMannick пишет:
Ну это видимо нотариусы-предприниматели,у меня две знакомые делали согласие тут во Франции,с них ничего не брали,но ходили уже с подготовленной бумагой,это три-четыре строчки.Кому необходимо скинуть пример,у меня есть вам останется вставить свои данные.Я отсылала нотариусу,она сама попросила,пришли подпись поставили и всё.Видимо смотря в каком регионе живёшь....
Я в своём городке (пригород Парижа) за 40 евро самый дешёвый нашла. До 100 евро просили в соседнем. Сначала сделала бесплатно (если что - дам контакт кому нужно) в соседнем городе, но Версаль завернул документ по причине отсутствия печати именно с Мариан. Там даже в документе отказе это было указано, как причина отказа одна из нескольких. То есть это как бы не выдумка именно данного конституционного суда. Так что имейте ввиду, кто будет отправлять согласие отца в Версаль на апостилирование. Требуют именно эту печать,а не простой штамп нотариальной конторы. Я так поняла,что мне бы сделали потом эту печать,просто секретарь ушла в отпуск и я пошла делать платно.
etoile 282 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.02.2018, 21:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
глюк, дубль.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ребенок-француз едет на Украину Dianita Административные и юридические вопросы 30 22.06.2016 13:36
Разъезд с мужем, ребенок-француз... =H= Административные и юридические вопросы 25 08.11.2009 16:50
Если ребенок больше не француз Leyla Административные и юридические вопросы 64 13.04.2008 21:34
Права русской мамы у которой ребенок француз SIROTA Административные и юридические вопросы 2 17.08.2007 17:18


Часовой пояс GMT +2, время: 09:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX