Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.02.2018, 21:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.12.2017
Сообщения: 14
подали документы в мэрию в маленьком городке в Британи, из нюансов: все документы переводила в Москве - переводы приняли; паспорт российский только перевела, без апостиля; в консульстве России для сертификата кутюм, если были замужем, нужно так же справку о браке и свидетельство о разводе помимо паспортов, всё с копиями, там стоит ксерокс 20 центов за лист; нужная дата записи в консульство открылась за две недели рано утром, караулила её; в мэрии просят заполнить большую анкету как журнал, куда надо помимо всего прочего вписать адреса проживания и профессии родителей, и также информацию на свидетелей и предоставить на свидетелей подтверждение проживания тоже. вобщем готовиться надо по всем фронтам, тогда процесс легок и приятен)
Kiki_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.04.2018, 15:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.03.2017
Сообщения: 85
Посмотреть сообщениеKiki_13 пишет:
подали документы в мэрию в маленьком городке в Британи, из нюансов: все документы переводила в Москве - переводы приняли; паспорт российский только перевела, без апостиля; в консульстве России для сертификата кутюм, если были замужем, нужно так же справку о браке и свидетельство о разводе помимо паспортов, всё с копиями, там стоит ксерокс 20 центов за лист; нужная дата записи в консульство открылась за две недели рано утром, караулила её; в мэрии просят заполнить большую анкету как журнал, куда надо помимо всего прочего вписать адреса проживания и профессии родителей, и также информацию на свидетелей и предоставить на свидетелей подтверждение проживания тоже. вобщем готовиться надо по всем фронтам, тогда процесс легок и приятен)
Можно уточнить, что за справка о браке? Мне казалось, что свидетельства о разводе достаточно.
И второй вопрос можно в личку. В какую стоимость обошлось перевести весь массив документов? Переводы все нотариальные?
queen-nataly вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 04.05.2018, 08:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.12.2017
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеqueen-nataly пишет:
Можно уточнить, что за справка о браке? Мне казалось, что свидетельства о разводе достаточно.
И второй вопрос можно в личку. В какую стоимость обошлось перевести весь массив документов? Переводы все нотариальные?
так и называется "Справка о заключении брака" брала в загсе, потом ставила апостиль и перевод. А в мэрии она в итоге не пригодилась

документы переводила и заверяла в бюро в Москве, все переводы у меня приняли без вопросов. Стоило что-то около 1500 за документ (могу ошибаться, помню всю эту беготню очень смутно) самое дорогое это поставить апостили в архиве загса...
Kiki_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.05.2018, 10:01
Мэтр
 
Аватара для гламурная гнусь
 
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
Посмотреть сообщениеKiki_13 пишет:
так и называется "Справка о заключении брака" брала в загсе, потом ставила апостиль и перевод. А в мэрии она в итоге не пригодилась

документы переводила и заверяла в бюро в Москве, все переводы у меня приняли без вопросов. Стоило что-то около 1500 за документ (могу ошибаться, помню всю эту беготню очень смутно) самое дорогое это поставить апостили в архиве загса...
Мне тоже справка о браке никуда не пригодилась, деньги на ветер
гламурная гнусь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза невесты, заключение брака, замуж во францию, мэрия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Документы для мэрии и виза невесты (Украина) - 2 AlinaFrance Административные и юридические вопросы 275 04.06.2021 09:16
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 Petite Pauline Административные и юридические вопросы 3021 15.04.2016 22:16
Документы для мэрии и виза невесты (Украина) sonatina Административные и юридические вопросы 2999 22.12.2014 17:35
Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение) Nancy Административные и юридические вопросы 3077 17.10.2011 22:17
Тем, кто оформляет визу невесты rromanova Административные и юридические вопросы 1849 25.10.2008 23:27


Часовой пояс GMT +2, время: 22:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX