Иностранцы о русских и русские об иностранцах

[merana]

Справедливости ради, надо сказать, что и мы не умеем играть тех же французов или англичан.

[blanca94]

Справедливости ради, надо сказать, что и мы не умеем играть тех же французов или англичан.

Почемуэто? Ливанов например очень убедительный Шерлок Холмс а Соломин - лучший в мире Ватсон

[fille77]

Справедливости ради, надо сказать, что и мы не умеем играть тех же французов или англичан.

не соглашусь. Разве Вы станете спорить с тем, что у нас выдающаяся школа актёрского мастерства, когда играют душой? Из детских фильмов я бы назвала нашу лучшую в мире "Пеппи Длинный Чулок", что касается "Красное и Чёрное" Стендаля, то тот факт, что французы скромно промолчали, никак не умоляет умения наших актёров играть французов. Неужели Вы ждали хвалебной оценки?

[merana]

не соглашусь.

Это нормально.

Разве Вы станете спорить с тем, что у нас выдающаяся школа актёрского мастерства

Конечно, не буду.

когда играют душой?

Но душа-то - русская! Потому и неподлинно выходит. Точно так же, как и у иностранцев, когда они играют нас.

Неужели Вы ждали хвалебной оценки?

А почему бы и нет? Хвалят же нас за Холмса Ливанова и Ватсона Соломина.

[fille77]

Но душа-то - русская! Потому и неподлинно выходит. Точно так же, как и у иностранцев, когда они играют нас.

я думаю, что русская душа настолько огромна, талантлива и всеобъемлюща, что для неё несложно сыграть иностранца.

А почему бы и нет?

Французы не настроены на хвалебные отзывы, в их культуре такого нет, особенно в отношении иностранцев.

[Люлют]

Хвалят же нас за Холмса Ливанова и Ватсона Соломина.
__________________

Не просто хвалят, а еще и награждают высшей британской наградой из рук королевы...
(Для недоподданых это, наверное, самое страшное оскорбление ))