Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.02.2018, 11:59
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
я с трудом перевел на русский, но понял
да, я тоже с трудом перевела, но так и не поняла, что такое бульки? Это глаза? и на каком это языке?
fialka22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.02.2018, 14:55
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеfialka22 пишет:
да, я тоже с трудом перевела, но так и не поняла, что такое бульки? Это глаза? и на каком это языке?

Ой да ладно не поняли. Вы же не из космоса спустились и слово " бульки" первый раз услышали
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.02.2018, 16:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Ой да ладно не поняли. Вы же не из космоса спустились и слово " бульки" первый раз услышали
А я сначала подумала что бульки это сиськи.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 16.02.2018, 10:20
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
А я сначала подумала что бульки это сиськи.

бланка жжот !
hiitola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 16.02.2018, 13:36
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:

бланка жжот !
Тогда мне было не до смеха. Сейчас время то прошло можно и посмеяться "бульки прикрыла" значит сиськи .
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.02.2018, 13:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.175
tanya07, Вы так всё красочно описали, что я сразу поняла о чём речь, так что не переживайте.
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 15.02.2018, 20:25
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Может, тогда шило? Им колоть удобнее: ручка есть. Вдобавок поглубже ткнуть можно.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 15.02.2018, 20:37
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Может, тогда шило? Им колоть удобнее: ручка есть. Вдобавок поглубже ткнуть можно.
Ага, можно и спицы, и крючок, и отвертку ))) Кто на что горазд!
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.02.2018, 10:22
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
Ага, можно и спицы, и крючок, и отвертку ))) Кто на что горазд!
ага.. "..и перо за это получай.."
hiitola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 15.02.2018, 20:50
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Может, тогда шило? Им колоть удобнее: ручка есть.
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
Ага, можно и спицы, и крючок, и отвертку
А если что, то это всё холодное оружие. Почему нельзя просто больно наступить на ногу, к примеру?
Соседка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 16.02.2018, 02:32
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Ой да ладно не поняли. Вы же не из космоса спустились и слово " бульки" первый раз услышали
Я первый раз вижу это слово, если что . Никогда не догадалась бы.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 15.02.2018, 14:58
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.523
Посмотреть сообщениеfialka22 пишет:
да, я тоже с трудом перевела, но так и не поняла, что такое бульки? Это глаза? и на каком это языке?
fialka22, перевожу: на украинском жаргоне слово "бульки" означает то же, что и на русском жаргоне "зенки"
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Инцидент в парижской гостинице Boris Новости из Франции 0 03.06.2012 09:17
Инцидент на территории АЭС во Франции исчерпан Boris Новости из Франции 0 12.09.2011 22:59
Инцидент при отлете Саркози Boris Новости из Франции 0 25.06.2008 10:17
Крупнейший инцидент в рентгенотерапии Франции Boris Новости из Франции 0 22.04.2008 08:25
Инцидент в небе Boris Новости из Франции 0 22.06.2007 01:32


Часовой пояс GMT +2, время: 14:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX