Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.02.2018, 11:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.10.2015
Сообщения: 17
Здравствуйте! У меня вопрос для тех, кто делал визу в визовом центре Марселя. У них на сайте в необходимых документах указана просто интегральная копия свидетельства о браке, а на сайте посольства нужна она уже с переводом и апостилем. Подскажите пожалуйста для визового центра нужно все таки переводить ее. Спасибо!
Strela1985 вне форумов  
  #2
Старое 13.02.2018, 11:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеStrela1985 пишет:
У них на сайте в необходимых документах указана просто интегральная копия свидетельства о браке, а на сайте посольства нужна она уже с переводом и апостилем. Подскажите пожалуйста для визового центра нужно все таки переводить ее. Спасибо!
в теме уже писали, что обязательно нужен перевод и апостиль. Окончательное решение о выдаче визы принимает консульство, нужно следовать их требованиям.
fille77 вне форумов  
  #3
Старое 13.02.2018, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеStrela1985 пишет:
дравствуйте! У меня вопрос для тех, кто делал визу в визовом центре Марселя. У них на сайте в необходимых документах указана просто интегральная копия свидетельства о браке, а на сайте посольства нужна она уже с переводом и апостилем. Подскажите пожалуйста для визового центра нужно все таки-переводить ее. Спасибо!
И для консульства Марселя, и для консульства Ниццы/ Вильфранш/ нужно переводить полную копию св о заключении брака, с апостилем.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #4
Старое 14.02.2018, 10:59
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.605
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
И для консульства Марселя, и для консульства Ниццы/ Вильфранш/ нужно переводить полную копию св о заключении брака, с апостилем.
Добрый день, всем на форуме! А для консульства Страсбурга не надо переводить полную копию св о заключении брака, с апостилем? Вопрос к тем кто подавал относительно недавно. Спасибо
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза для супруга


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Долгосрочная виза в Россию и РВП для супругов россиян Cezarine Административные и юридические вопросы 418 29.11.2022 18:24
Виза в Россию Lenouchka Административные и юридические вопросы 15 11.06.2017 13:19
Виза для супругов и детей в Россию - по упрощенной схеме (2) tata20 Административные и юридические вопросы 3031 12.11.2016 20:03
Виза для супругов и детей в Россию - по новым правилам Ellka Административные и юридические вопросы 2997 23.06.2013 15:48
Что вы думаете о схеме контрактов Choko Работа во Франции 20 12.02.2007 23:49


Часовой пояс GMT +2, время: 21:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX