Методика изучения. Совет профессионалов.

[Флора Ф.]

Карин, на мой взгляд, практически невозможно поставить произношение без преподавателя. Хотя, если обладать абсолютным фонетическим слухом, можно попробовать. Повторять аутентичный французский элементарный текст (фразы), при этом записывая себя и затем сверяя с оригиналом. Потом существуют ведь учебники-методики со звукоприложением. С единомышленниками-нефранцузами я бы на такое не пошла... Изначально неправильно выученную фонетику безумно трудно исправлять!

[Карин]

Флора Ф., большое спасибо, что ответили! Я как раз выбрала учебник со звукоприложением Л. Леблан В. Панин "Французский язык. Самоучитель для начинающих".
А, как узнать, обладаю ли я абсолютным фонетическим слухом? Вот, к примеру, мне не даются носовые гласные. На этапе прослушивания аудио к уроку у меня не возникает проблем. Т.е. я прекрасно слышу разницу между разными носовыми гласными. И у меня не возникает ощущения, что, например, вместо "а" звучит "о". А вот при попытке повторить... возникают сложности с воспроизведением услышанного)) Питаю надежду, что просто надо научиться правильно складывать язык-губы-зубы)) и все получится. Ведь я слышу, просто сказать пока не могу. Ведь есть такая надежда?
И я так и знала, что идея учить в компании не французов без педагога - плохая!
Спасибо!

[Флора Ф.]

Карин, фонетический слух подобен музыкальному. Если Вы способны воспроизвести музыкальную картинку, то в принципе, должны легче осваивать произношение иностранного языка. При изучении носовых "а" и "о", например, если в этом же слове blanc вы произнесете "а" близкое к "о", то у Вас этот носовой получится даже красивее, так как в силу родных фонетический привычек, у русских обучающихся многие французские гласные слишком открытые.

Питаю надежду, что просто надо научиться правильно складывать язык-губы-зубы)) и все получится. Ведь я слышу, просто сказать пока не могу. Ведь есть такая надежда?

Конечно, всё получится. Courage! И записывайте себя, сравнивая с оригиналом.