Пересечение границы с ребёнком-французом

[mlle_anna]

Спасибо, а вы не знаете, это правда, что паспорт 3 мес делается? На сайте посольства написано..

[fille77]

это правда, что паспорт 3 мес делается?

нет, детям очень быстро паспорта оформляют: от 5 дней до 2 недель.

[mlle_anna]

нет, детям очень быстро паспорта оформляют: от 5 дней до 2 недель.

спасибо!
а еще, в списке доков на паспорт

Внимание: документы, составленные на иностранном языке, должны быть апостилированы, переведены и нотариально заверены.
и в конце списка

Оригинал и ксерокопия документа, подтверждающего проживание законного представителя/родителя во Франции (с указанием адреса проживания);
в моем случае это титр
его надо переводить и аппостилировать тоже?

[fille77]

в моем случае это титр
его надо переводить и аппостилировать тоже?

нет, просто копию на ксероксе снимите, отдадите в консульстве и покажите им оригинал.

[mlle_anna]

нет, просто копию на ксероксе снимите, отдадите в консульстве и покажите им оригинал.

большое спасибо! как хорошо, что есть такие всезнающие люди как Вы

[elfine]

mlle_anna, фраза, которую Вы процитировали (после слова "Внимание"), относится только к одному пункту - св-ву о рождении ребёнка. Она именно после этого пункта и написана. И у Вас должен быть апостилированный и переведённый экземпляр, с которого надо будет сделать фотокопию, а оригинал показать.

[mlle_anna]

mlle_anna, фраза, которую Вы процитировали (после слова "Внимание"), относится только к одному пункту - св-ву о рождении ребёнка. Она именно после этого пункта и написана. И у Вас должен быть апостилированный и переведённый экземпляр, с которого надо будет сделать фотокопию, а оригинал показать.

ну у меня есть такой экземпляр, на котором стоит пометка о гражданстве ребенка. Получается, что свидетельство о рождении в 2х пунктах нужно