Как воссоединиться с супругом - не гражданином Франции

[nafania2018]

В первом случае, если у Вас новенький паспорт на фамилию мужа, то теоретически можете просить новую 5 летнюю французскую, предоставив доказательства, что она у Вас уже была (копию старого паспорта с визами).
Во втором случае все Ваши французские документы будут на девичью фамилию, либо Ваша девичья фамилия и через запятую фамилия мужа. Например Mme VETROVA, épouse LEBRETON.
Другими словами если Ваша сегодняшняя фамилия не девичья, то в французских доках она не будет нигде.
Вопрос - зачем менять фамилию, если она не будет фигурировать вообще нигде. Это если планы жить не в России

Спасибо за ответ)
У меня сейчас девичья фамилия, но пока непонятно, где будем жить в дальнейшем, поэтому, изучаю все варианты.Если жить в России, то это будет странно : Иванова замужем Петрова.

[Ptu]

nafania2018, если вы будете жить во Франции, то тут не принято менять фамилию на мужнину. И это вызывает непонимание во французской администрации. Поэтому я бы точно не заморачивалась менять фамилию на мужнину в российских документах, чтобы не усложнять. Но носить во Франции вы все равно будете по праву фамилию мужа, если этого хотите.

[Silky]

Спасибо за ответ)
У меня сейчас девичья фамилия, но пока непонятно, где будем жить в дальнейшем, поэтому, изучаю все варианты.Если жить в России, то это будет странно : Иванова замужем Петрова.

Если будете жить в России и не менять фамилию то у вас просто везде останется девичья, без приписки "жена Петрова". Но там ведь и поменять легко. Вы определитесь сначала где жить будете, от этого и плясать начнете.

[Ptu]

Если жить в России, то это будет странно : Иванова замужем Петрова.

Нет, в России вы как были Ивановой, так и будете. Ну так многие пары живут с разными фамилиями. Но если вы обоснуетесь в России, вот тогда сможете уже взять и поменять фамилию на мужнину.