Признание дипломов

[Kirav]

Форумчане, прошу помощи и совета кто проходил все эти этапы поступления, обучения во Франции. В Украине закончила университет по специальности DRH, здесь перевела и бакалавра и магистра, прировняли к BAC +5, а куда теперь поступить, где учиться и как пока никаких идей и с системой образование не особо знакома... Хотела бы немного поменять специальность и пойти на бух учет... это мне на лисанс3 лучше документы подавать или что посоветуете? Кто проходил этот путь, посоветуйте пожалуйста куда и как лучше. Заранее спасибо за помощь! И незнаю имеет ли значение возраст, мне 32..) Спасибо!

[ajour]

Подскажите пожалуйста, к чему приравнен русский диплом бакалавра во Франции??

[Велвет]

Подскажите пожалуйста, к чему приравнен русский диплом бакалавра во Франции??

Зависит от содержания Вашего диплома и учебного заведения. Но обычно это уровень 2 (licence/Master 1).

[ajour]

Зависит от содержания Вашего диплома и учебного заведения. Но обычно это уровень 2 (licence/Master 1).

Что Вы имеете ввиду под "содержанием"? Учебное заведение КАзанский Федеральный Университет. (государственный крупный универ)
То есть со своим дипломом я могу поступать на мастер 1 в Франции?

[Велвет]

Что Вы имеете ввиду под "содержанием"? Учебное заведение КАзанский Федеральный Университет. (государственный крупный универ)
То есть со своим дипломом я могу поступать на мастер 1 в Франции?

Количество часов и длительность обучения, тип университета.
Шлите заявку, там и увидите уровень.

Это университет решает, на какой уровень зачислить. Зависит от очень многих параметров. На определенном факультете возьмут на М1, на другом на Л3, а на каком-то придётся все сначала начинать.

[vorobichek]

Что Вы имеете ввиду под "содержанием"? Учебное заведение КАзанский Федеральный Университет. (государственный крупный универ)
То есть со своим дипломом я могу поступать на мастер 1 в Франции?

Какие курсы вы прошли, сколько часов.

[ajour]

Количество часов и длительность обучения, тип университета.
Шлите заявку, там и увидите уровень.

Это университет решает, на какой уровень зачислить. Зависит от очень многих параметров. На определенном факультете возьмут на М1, на другом на Л3, а на каком-то придётся все сначала начинать.

А как узнать куда изначально подавать?
Может быть такое что я подам на М1, мне скажут, нет. Мои документы автоматически перейдут в Л3?

[ajour]

Какие курсы вы прошли, сколько часов.

Я могу выслать диплом Вам, если можно?
Только в личных сообщениях нельзя вставить.

804 часа + практика

[Small_birdie]

Только в личных сообщениях нельзя вставить.

Делаете фото картинкой в формате jpg или подобных, делаете ссылку через сайт vfl.ru (то есть загружаете туда вашу картинку), даёте ссылку в личном сообщении.

Если всё не влезет в фото, дело другое, запрашиваете e-mail :-).

[Велвет]

А как узнать куда изначально подавать?
Может быть такое что я подам на М1, мне скажут, нет. Мои документы автоматически перейдут в Л3?

Нет, автоматически ничего не бывает. И Вам виднее, куда подавать. В своё время я подала на 6 программ M1, на 3 вообще не взяли (LLCE anglais + LEA + commerce international), на 2 взяли на М1 (LEAx2), на одну Л3 (communication interculturelle). И это с дипломом специалиста (фр. и англ. филология). Поэтому и говорю, что много запросов нужно слать.

[Велвет]

Я могу выслать диплом Вам, если можно?
Только в личных сообщениях нельзя вставить.

804 часа + практика

Вы серьёзно? В Enic Naric слать нужно, а не форумчанам

[ajour]

Вы серьёзно? В Enic Naric слать нужно, а не форумчанам

Выслала.
Пока молчание.

[Велвет]

Выслала.
Пока молчание.

Если Ваш запрос подлежит обработке, Вы получите счёт. Когда Вы его проплатите, сертификат прийдет в среднем через неделю. Максимум все это занимает 4 месяца. Расскажете, что Вам напишут?

[ajour]

Если Ваш запрос подлежит обработке, Вы получите счёт. Когда Вы его проплатите, сертификат прийдет в среднем через неделю. Максимум все это занимает 4 месяца. Расскажете, что Вам напишут?

Расскажу. До сих пор жду квитанцию.

[Olgalabelle]

MeCAT, вы можете 2 диплома заверить, выбирайте что хотите, хотите 2, хотите 1, хотите школьный аттестат, он тоже бывает пригождается. Я заверяла два и бакалаврат и специалиста, пока только пригодились для института, перезачесть 1 и 2 курс. Но можно было пойти с ними в аспирантуру по специальности. Я в комиссию института, чтобы перезачли, отправляла два этих диплома, т.к. им нужно видеть предметы которые вы изучали, поэтому лучше заверить и бакалаврат и магистра.

Вы тут очень грамотно отвечаете на вопросы. Хочу у вас спросить.
Я бы хотела признать 2 диплома, 1 лингвист с правом преподавания ин яз и второй менеджмент, управление организацией.Ну и наверное нужно школьный аттестат? Получается 3 шт.
на сайте пишут, что лингвистические дипломы они не признают.Если это так, то его можно и не посылать? Не тратить деньги?
а лучше школьный аттестат и второй диплом?
и еще вопрос, если диплом не признают, то 70 евро не вернут? На сайте написано, что только 20 евро снимут за письмо о том, что диплом не признан.

Подскажите как лучше поступить. Спасибо.

[sirniki]

на сайте пишут, что лингвистические дипломы они не признают.Если это так, то его можно и не посылать? Не тратить деньги?

В мою бытность не признавали только мед дипломы. Тут я вам не подскажу. Школьный диплом, по сути не нужен, если у вас есть институтский, вы его везде прикладывать можете, как доказательство уровня бак, там где есть бак + не нужно отдельно диплома бак, разве что вы не хотите светить свой институтский диплом.
Мне помнится, что форумчанке подтверждали филологические дипломы и дипломы учителя иностранных языквов.

[Велвет]

Вы тут очень грамотно отвечаете на вопросы. Хочу у вас спросить.
Я бы хотела признать 2 диплома, 1 лингвист с правом преподавания ин яз и второй менеджмент, управление организацией.Ну и наверное нужно школьный аттестат? Получается 3 шт.
на сайте пишут, что лингвистические дипломы они не признают.Если это так, то его можно и не посылать? Не тратить деньги?
а лучше школьный аттестат и второй диплом?
и еще вопрос, если диплом не признают, то 70 евро не вернут? На сайте написано, что только 20 евро снимут за письмо о том, что диплом не признан.

Подскажите как лучше поступить. Спасибо.

Мне в апреле подтвердили, выпускник ИнЯза, диплом филолога с правом преподавания. В любом случае, один диплом или два, 70 евро будет.

[Olgalabelle]

Велвет, спасибо огромное. Появилась надежда. Отправлю только мои 2 диплома. Очень надеюсь, что подтвердят.Иначе ооооочень много экзаменов досдавать перед началом учебы.

[Olgalabelle]

sirniki, спасибо огромное.Буду пробовать.
а есть ли на форуме, те кому отказали? и почему? если знаете конечно же таких.

[sirniki]

Отправлю только мои 2 диплома. Щчень надеюсь, что подтвердят.Иначе ооооочень много экзаменов досдавать.Перед началом учебы.

Я думаю это логично, в крайнем случае один точно подтвердят, а там вдруг и второй, пусть вам повезет!!!!

[sirniki]

а есть ли на форуме, те кому отказали? и почему? если знаете конечно же таких.

не слышала, вернее был один случай, не подтвердили потому что институт был частный в России и не акредитован как учебное заведение по всем правилам. Если у вас известный институт, государственный, с лицензией, то проблем не должно быть.

[Olgalabelle]

sirniki, спасибо огромное.

[Will38]

Я преподаватель инт. яз ( нем, английский).Куда отправлятьдиплом? то естьпонятно что в Enик-Нарик. Как сделать это технически? Перевод у присясяжного переводчика уже сделан. По какому адресу отправлять, что писать? Подскажите процедуру пошагово. Заранее благодарю за ответы.

[Olgalabelle]

Я преподаватель инт. яз ( нем, английский).Куда отправлятьдиплом? то естьпонятно что в Enик-Нарик. Как сделать это технически? Перевод у присясяжного переводчика уже сделан. По какому адресу отправлять, что писать? Подскажите процедуру пошагово. Заранее благодарю за ответы.

сначала идите сюда http://www.ciep.fr/enic-naric-page/r...ments-delivres

заполните ваши данные и они вам на меил вышлют ваш номер и ссылку через которую все и загрузите и им отправите по интернету

[Svetlana.Leo]

Девочки, добрый день, у меня примерно такой же вопрос по диплому. У меня странная специальность на выходе, называется "Документоведение и информационная деятельность" По факту было очень много английского и французского и всякой информатики. Готовили грубо говоря универсального ассистента любого директора. Так вот, есть ли какая-нибудь организация, которая направит где можно доучиться на базе моего диплома? Или лучше оставить диплом в покое и пойти учиться с нуля?
Что пишет эник-нарик в заключении? Название специальности в эквиваленте или только степень? Как Бак+3, 4, 5? Спасибо

[Small_birdie]

Или лучше оставить диплом в покое и пойти учиться с нуля?

Есть профессия archivist, по ней мало работы, правда. И нужен отличный французский. Можете поискать в этом направлении.

[Will38]

Подскажите.. сейчас заполняю инфо для отправки моего диплома в Еник- Ярик Указано Spécialité- вот сюда что нужно писать????
1.Philologie или Professeur d'allemand et d'anglais

[sirniki]

Указано Spécialité- вот сюда что нужно писать????

что у вас в дипломе написанно, какая специальность, то и пишите, если две, пишите две.
Скорее всег у вас диплм Филолога, а специализация Professeur d'allemand et d'anglais

[Small_birdie]

Исправляю ошибку в моём предыдущем посте - archiviste.

[sirniki]

archiviste

помню одна форумчанка работает в архиве с документами, она писала, как она к этой порфессии пришла, но я не помню, у нее была цель рабтать с бумагами и она ее осуществила.