Переезд

[KOLIBRY]

а то клунки, прям так не можно тащить?

Читала-читала, так и не поняла, что это и о чем..

[Small_birdie]

KOLIBRY, Таня имеет в виду, что дочь помогала переносить сумки (клунки, вещи) при переезде. (Перевожу :-)).

[tanya07]

Small_birdie, Спасибо

KOLIBRY, Теперь будете знать, что клунки это сумки, сумяки

[KOLIBRY]

еперь будете знать, что клунки это сумки, сумяки

Да уж.. Век живи - век учись!

[Marine Saf]

Перевожу :-)

С какого языка ?

[Small_birdie]

Marine Saf, не знаю, белорусско-украинского :-). Слово клунки тоже люблю.
И ещё выражение: "Куда прёшь с кошёлками" :-). J'adore.

[KOLIBRY]

Small_birdie, спасибо!
Я думала, что сочуствуют ребенку из-за частой смены школы и друзей.
Поэтому про сумки даже варианта в мыслях не было. К тому же когда сумки-это клунки

[tanya07]

KOLIBRY, я думаю что Sasa, именно про сумки писала.