Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.12.2017, 15:52     Последний раз редактировалось Small_birdie; 17.12.2017 в 15:57..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
olena_k, для меня был трудный. Французский - не то, чем бы я хотела заниматься. Там был текст с пропусками в нём, и нужно было подставить недостающее по смыслу (из нескольких похожих вариантов).
Потом на орфографию слова какие-то.
Я не ожидала ничего подобного.
Думала, что из документов буду вбивать в базу данных что-либо.
А тут такой облом.
Это было в Grigny, в промышленной зоне.
Я вдобавок заблудилась, идя от них пешком (зимой дело было). Какой-то чёрный водитель DHL даже предлагал подвезти :-). Темно, идёт какая-то в одиночестве...

Есть ещё посты, где нужно сканировать в больших объёмах что-то, тоже часто требование - идеальная орфография. Наверное, их достали иностранцы, я думаю. И просто неграмотные люди.
Small_birdie вне форумов  
  #2
Старое 17.12.2017, 16:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Small_birdie, еще и в промзоне рабочее место? Кошмар!
Ну вот странно, для такой простой работы идеальный французский? То есть даже с навыками работы с оргтехникой и компьютером можно место не получить без идеального французского. Как жалко.
olena_k вне форумов  
  #3
Старое 17.12.2017, 16:02     Последний раз редактировалось Small_birdie; 17.12.2017 в 16:14..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
То есть даже с навыками работы с оргтехникой и компьютером можно место не получить без идеального французского.
Конечно же, множество людей устраиваются без этого, даже на CDI.
Но там, где своих прекрасно пишущих и говорящих навалом без работы, это сделать немножко труднее.

Да, в промзоне. Там огромная промзона, цена аренды невысока, близко к Парижу, что ещё нужно.
Конкретно это фирма была после пожара, все ютились в одной комнате практически.
Я не очень жалела, что меня не взяли.

Иногда есть объявления, где я считала себя идеальным кандидатом.
Но всегда был либо отрицательный ответ, либо без него.
Так как очень часто требуют подтверждённый опыт именно в этой сфере во Франции. Вот туда было реально жаль не попасть.
Small_birdie вне форумов  
  #4
Старое 17.12.2017, 16:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Small_birdie, я иногда смотрю, как пишут те же представители кадровых агенств. Уж кто бы говорил о грамотности. Хотя я согласна, что для некоторых постов неграмотность надо отсеивать.

Или агентство Hays. Они себя позиционируют как международное, крупнейшее во Франции, столько-то офисов и т. п. И внутри в Парижском офисе там всё впечатляет. Но на одной из страниц их сайта написано: "Vous n'avez postuler à aucune offre". Колбасит меня от такой грамотности )))
elfine вне форумов  
  #5
Старое 17.12.2017, 16:20
Мэтр
 
Аватара для Irinou
 
Дата рег-ции: 03.07.2010
Откуда: France (03)
Сообщения: 838
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
"Vous n'avez postuler à aucune offre".
Ха-ха-ха!!!
Irinou вне форумов  
  #6
Старое 17.12.2017, 16:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеIrinou пишет:
Ха-ха-ха!!!
Вот честное пионерское, здесь внизу: https://m.hays.fr/my-profile
Но наверное надо зайти в свой личный кабинет, чтобы это видеть.
elfine вне форумов  
  #7
Старое 17.12.2017, 16:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
агентство Hays
Порылась в ящике, оказывается, я туда отправляла свою кандидатуру на Gestionnaire Back-Office Trilingue в 2016 :-).
Small_birdie вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Копилка полезных советов - ищущим работу Volga Работа во Франции 579 03.03.2024 14:11
Копилка советов для выезжающих на ПМЖ v_c Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 316 04.09.2016 21:09
Вниманию ищущим stage en Commerce International inessdark Биржа труда 4 06.12.2010 11:48
Копилка детективов ZDRASTE Синема, синема... О кино, театре и телевидении 5 28.07.2009 22:54
Отношение к русским, ищущим работу luisana Работа во Франции 61 30.09.2005 16:58


Часовой пояс GMT +2, время: 21:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX