Contrat de location saisonniere

[Boulogne]

Viviena, может, он не до конца понял Вашу просьбу?
Обычно, в итоге обменов письмами, каждая сторона остается со своим экземпляром контракта, подписанного обеими сторонами.
По корявой и нервной формулировке ответа арендодателя, я бы написала ему мэйл в стиле: да-да, конечно, что вы, мы все понимаем и с вашими условиями полностью согласны, именно поэтому мы подписали контракт и отправили вам, никаких дополнительных условий мы оговаривать не собираемся. Однако, законодательством предусмотренно, чтобы один экземпляр того же самого, вами составленного, контракта был у нас на руках, не будете ли вы так добры нам его выслать. Премного благодарны, ляляля..."
А вам зачем контракт? Чтобы спокойнее было или еще для чего-то нужен?
Сайт участвовал в транзакции или всё напрямую?