Сопровождение, поездки. Ищу работу

[Attila]

Сопровождающий/сопровождающая по-французски звучит "accompagnateur/accompagnatrice" и есть официальные предложения этой работы на сайте Роle Emploi и серьезных агенств Intérim. Во Франции- это нормальная INTÉRIM работа по сопровождению людей, нуждающихся в сопровождении, например, инвалидов, детей в поездках, пожилых- к врачам, в магазины, бывает и в театр, конечно, на выставки и т.д. Это нормальное сопровождение, "без продолжения банкета" и вовсе НЕ секс-эскорт. Работа по сопровождению не из легких иногда, например, если сопровождаешь инвалида, но тоже смотря какого, есть очень даже милые и добрые люди, особенно детки. Пишу это для тех, кто не знает, что это за работа и думает, что это секс-услуги. Есть,оказывается и такие...

Если б, Вы так долго и нудно не "объясняли" данную коллизию, у меня лично, не возникало никаких других ассоциаций насчет "accompagnement".., ну а сейчас-почему бы и нет?! Что Вы делаете сегодня вечером?

[Иден]

Если б, Вы так долго и нудно не "объясняли" данную коллизию, у меня лично, не возникало никаких других ассоциаций насчет "accompagnement".., ну а сейчас-почему бы и нет?! Что Вы делаете сегодня вечером?

Извините, только увидела Ваше сообщение. По поводу Вашего вопроса "Что я делаю сегодня вечером?" Опоздала я...эх, субботний вечер уже прошел...
Заранее желательно договариваться о сопровождении, мне из предпарижья время нужно до Вас доехать- долететь
А по поводу "долгого и нудного объяснения" насчет "accompagnement" - делала это для тех, кто по-другому понимает это слово и предлагает кое-что другое.
И 2 раза один и тот же текст продублировался у меня случайно, я не смогла удалить один из них. Извиняюсь