Признание дипломов

[IrinaH]

Друзья, не могу найти перечень документов, которые надо отправлять для признания диплома, на сайте enic-naric

[orient_777]

Друзья, не могу найти перечень документов, которые надо отправлять для признания диплома, на сайте enic-naric

IrinaH , мне на мой запрос по e-mail прислали вот такой перечень документов

Voici la liste des documents à fournir en scan PDF :

- Pièce d’identité recto-verso
- Diplômes dans la langue d’origine
- Traduction des diplômes (nous n'avons pas besoin de traductions pour les documents rédigés en Anglais, allemand, arabe, espagnol, italien, portugais).
- relevés de notes de chaque année d’étude correspondants au diplôme
- Traduction

Cordialement

S. Goussiez

Département reconnaissance des diplômes - Centre ENIC-NARIC France
Centre international d'études pédagogiques - CIEP

[IrinaH]

IrinaH , мне на мой запрос по e-mail прислали вот такой перечень документов

Voici la liste des documents à fournir en scan PDF :

- Pièce d’identité recto-verso
- Diplômes dans la langue d’origine
- Traduction des diplômes (nous n'avons pas besoin de traductions pour les documents rédigés en Anglais, allemand, arabe, espagnol, italien, portugais).
- relevés de notes de chaque année d’étude correspondants au diplôme
- Traduction

Cordialement

S. Goussiez

Département reconnaissance des diplômes - Centre ENIC-NARIC France
Centre international d'études pédagogiques - CIEP

Спасибо большое!
Т.е. на сайте как такового списка документов нет, а то я все просмотрела, а они его дают по запросу
Буду готовить

[IrinaH]

orient_777, простите за беспокойство, можно ещё пару вопросов по списку документов, который Вы мне дали?
1) я должна отсылать сам оригинальный диплом или его копию? Про его перевод понятно, а вот не потеряется ли оригинал в дороге?
2) не совсем поняла, что это такое: relevés de notes de chaque année d’étude correspondants au diplôme

Спасибо за помощь!

[lyudmilab2000]

orient_777,
2) не совсем поняла, что это такое: relevés de notes de chaque année d’étude correspondants au diplôme

Спасибо за помощь!

Дополнение к диплому с дисциплинами, часами и оценками.

Напишите мне на личку, я перешлю вам презентацию с курса по трудоустройству в формате PowerPoint, наверное так быстрее разберетесь. Матриел вывесить в полном доступе не могу в интернете , так как у меня нет авторских прав на него, чтоб распроряжаться на свое усмотрение. Поэтому могу переслать токо на мейл.

[orient_777]

orient_777, простите за беспокойство, можно ещё пару вопросов по списку документов, который Вы мне дали?
1) я должна отсылать сам оригинальный диплом или его копию? Про его перевод понятно, а вот не потеряется ли оригинал в дороге?
2) не совсем поняла, что это такое: relevés de notes de chaque année d’étude correspondants au diplôme

Спасибо за помощь!

IrinaH , нужно просто отсканировать ваши документы по списку в формате PDF , проходите по ссылке и отсылаете , на этом этапе вы не оплачиваете 70€ , только когда получите ответ с ENIC , копирую

Après vérification des pièces que vous nous avez soumises, votre dossier a été déclaré recevable.
Nous vous invitons à vous connecter sur le lien suivant pour payer votre facture :....

А что касается relevés de notes de chaque année d’étude correspondants au diplôme , то это приложение к диплому с оценками , у кого то может ещё с часами по дисциплинам , лично в моём приложении только общий список предметов с оценками по экзаменам , зачётам , лабораторным . Я так понимаю ENIC-NARIC устроило отсутствие в моём приложении к диплому часов , теперь только ждать ответа .

[IrinaH]

IrinaH , нужно просто отсканировать ваши документы по списку в формате PDF , проходите по ссылке и отсылаете , на этом этапе вы не оплачиваете 70€ , только когда получите ответ с ENIC , копирую

Après vérification des pièces que vous nous avez soumises, votre dossier a été déclaré recevable.
Nous vous invitons à vous connecter sur le lien suivant pour payer votre facture :....

А что касается relevés de notes de chaque année d’étude correspondants au diplôme , то это приложение к диплому с оценками , у кого то может ещё с часами по дисциплинам , лично в моём приложении только общий список предметов с оценками по экзаменам , зачётам , лабораторным . Я так понимаю ENIC-NARIC устроило отсутствие в моём приложении к диплому часов , теперь только ждать ответа .

Спасибо!
Вы имеете в виду ссылку на их официальном сайте?

[orient_777]

Спасибо!
Вы имеете в виду ссылку на их официальном сайте?

У вас должна быть ваша ссылка , которую вы получаете в ответе по e-mail от ENIC-NARIC с номером вашего досье

[IrinaH]

У вас должна быть ваша ссылка , которую вы получаете в ответе по e-mail от ENIC-NARIC с номером вашего досье

Все, поняла спасибо огромное! Теперь понятен алгоритм действий