Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.10.2017, 13:41
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.09.2011
Сообщения: 478
Посмотреть сообщениеAsolka пишет:
Добрый день!
Сына зовут Данила, каждый раз умудряются написать DaniEla, думая что это мы пропустили одну букву. И Даниэла это девочка все же
О, как я Вас понимаю. У меня сын Андрей, в паспорте Andrey. И в 95% случаев его записывают как девочку Audrey... Я уже устала бороться с постоянным исправлением документов. Мечтаю, что когда подойдет срок смены паспорта, я смогу поменять ему имя в консульстве просто на Andre. Или, если они откажутся оставлять последнюю букву без транслитерации, хотя бы на Andrei. Чтобы не было больше путаницы с девочками....
Avrora2503 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.10.2017, 17:53
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.06.2013
Сообщения: 143
Посмотреть сообщениеAvrora2503 пишет:
О, как я Вас понимаю. У меня сын Андрей, в паспорте Andrey. И в 95% случаев его записывают как девочку Audrey... Я уже устала бороться с постоянным исправлением документов. Мечтаю, что когда подойдет срок смены паспорта, я смогу поменять ему имя в консульстве просто на Andre. Или, если они откажутся оставлять последнюю букву без транслитерации, хотя бы на Andrei. Чтобы не было больше путаницы с девочками....
Самое идиотское, что сын сам не хочет. Хочет, чтобы был Danila, типа постепенно все вокруг привыкают.... но сколько будет новых мест, коллег, учеба итп и каждый раз- девочка, блин
Asolka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смена имени и фамилии во Франции и в России londonsk Административные и юридические вопросы 36 06.08.2019 11:42
Смена паспорта и поездка в Россию со старым Anastasia1983 Административные и юридические вопросы 2 02.02.2016 14:42
Из Украины в Россию на машине с французами (возможные проблемы?) Manysha Административные и юридические вопросы 0 18.05.2009 13:35
Какие могут быть проблемы в случае просроченности визы в Россию? sabina76 Административные и юридические вопросы 2 30.08.2008 23:56
Как обстоит дело у граждан Франции с поездками за границу? Vega Туристическая виза 3 20.10.2003 21:46


Часовой пояс GMT +2, время: 14:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX