Помогите перевести

[titan]

reminiscence, может можно поставить звездочку с припиской équivalent bac+3
B junior ничего постыдного нет. есть и професии на которых работают cadres с такой припиской. когда уже опыта прилично могут повысить до senior

художник модельер, может couturière-styliste ?

[reminiscence]

реминисценце, может можно поставить звездочку с припиской éqуивалент бац+3
Б юниор ничего постыдного нет. есть и професии на которых работают цадрес с такой припиской. когда уже опыта прилично могут повысить до сениор

художник модельер, может цоутуриèре-стылисте ?

да, вы правы, переводчик как раз звездочку и поставил, только написал bac pro
я все-таки думаю, что это эквивалент французскому bac +2

ок, согласна с junior

квалификация касалась парикмахерского искусства, не шитья