|
|
|
#1
16.09.2017, 21:19
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
|
Друзья, как перевести "контрольно-кассовая техника", пожалуйста?
Контекста никакого особого нет, то есть это все машины, оснащенные фискальной памятью (кассы, аппараты д/уплаты банковской картой итд) Спасибо |
|
|
|
|
|
#2
16.09.2017, 21:38
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
|
aileen, можно найти -
Nouvelles règles d’utilisation des caisses enregistreuses Новые правила применения контрольно-кассовой техники. https://www.ccifr.ru/fr/evenements/m...enregistreuses https://www.ccifr.ru/ru/meropriyatiy...ovoy-tehniki-k
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
|
#3
16.09.2017, 23:32
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
|
свинка, супер, спасибо!
Вы - просто палочка-выручалочка! |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| перевод |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Помогите перевести | me | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 16 | 27.08.2006 00:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
