Правила пребывания иностранцев в России - учет по месту пребывания и регистрация

[Васаби]

Я ребенка при поездке на каникулы в Россию регистрировала. Сделать это в общем не сложно,но дама принимавшая бумажки, сказала что я первая такая.))) Никто у них детей с ин. гражданством еще не регистрировал. Св о рождении взяли французское,перевод не требовали. Делается это в едином центре ,не помню как точно называется. Там электронная очередь,все быстро. Но бумажку эту никто нигде не спрашивает. На границе по возвращении спросили только миграционную карту которую дали на паспортном контроле при въезде.

[Лёля]

Св о рождении взяли французское,перевод не требовали.

Я вчера прилетела из России.И опять у меня требовали перевод моего молдавского паспорта на русский язык.Хорошо,что я его зделала в прошлом году,когда меняла паспорт.И дочкин тоже.
Вчера на паспортном контроле в Шереметьево спросили миграционки.Я их вернула.И спросила почему каждый раз с меня требуют копию перевода паспортов?Они ответили,что паспорта на латинице и когда их переводит эл переводчик,возникают ошибки,по этому нужен перевод.

[Ptu]

Вчера на паспортном контроле в Шереметьево спросили миграционки.Я их вернула

Их всегда забирают по выезду.

[Лёля]

Их всегда забирают по выезду.

Да,но если там не будет отметки что пройдена регистрация?

[Ptu]

Лёля, а ее там никогда и не ставят.