Развод во Франции

[NataliSV]

Вам нужно, чтобы вам выслали решение суда о разводе с апостилем. Делаете его нотариально заверенный перевод и предьявляете по месту требования. Только храните его главное, это решение суда с переводом и есть легализация развода на Украине. Если хотите менять фамилию на девичью, через ЗАГС по заявлению.

Спасибо за ответ!А апостиль должны в Франции поставить или мне нужно ехать в Киев и самой ставить,а то я слышала что самой ставить здесь?Мне все приглашения в суд присылали уже с переводом сделанным в Франции , может и решение суда о разводе они сами переведут или нужно его обязатально здесь в Украине делать?

[angelina58]

Спасибо за ответ!А апостиль должны в Франции поставить или мне нужно ехать в Киев и самой ставить,а то я слышала что самой ставить здесь?Мне все приглашения в суд присылали уже с переводом сделанным в Франции , может и решение суда о разводе они сами переведут или нужно его обязатально здесь в Украине делать?

Апостиль должны поставить во Франции на оригинал решения суда. В Киеве его сделать нельзя. Только в трибунале во Франции по месту вынесения решения о разводе. По поводу перевода точно не подскажу. Я привезла с собой решение с апостилем, а затем сделала на Украине перевод и заверила нотариально.