Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.08.2017, 17:34     Последний раз редактировалось Irina O.; 08.08.2017 в 17:52..
Мэтр
 
Аватара для Irina O.
 
Дата рег-ции: 28.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 1.041
Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:
есть моменты,которые забирают элементарно энергию физическую и моральную,например, у меня маленький ребенок и все обучение для себя я делаю почти всегда тогда,когда все уже спят и тд.
Вы просто героиня! Когда малыш, заниматься реально трудно, да и приоритеты расставляешь поневоле иначе. Конечно, ребенок главнее любых занятий, и все основные силы уходят в это русло. Так что неудивительно, что вам трудно. Да и недосып!!! В общем, повторюсь: вы героиня.

Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:
посоветуйте материалы по теме Concordance des temps
А учебник-то у вас есть какой-то? Без тренировочных упражнений тяжело осваивать такую грамматику...
Желательно учебник с ключами, например:

Попова, Казакова "Cours pratique de la grammaire française" (терпеть не могу его и в сюжете "Учебник Поповой, Казаковой" описывала, почему - хотя, строго говоря, "Практический курс грамматики" - это не то же самое, что "Manuel de français", он все-таки полезней) - к нему издавались corrigés. Впрочем, боюсь, что путаю: corrigés, кажется, есть только к "Манюэлю"...

Александровская с соавторами "Le français.ru" (соответствующего уровня! Для этой темы - А2) - к нему существует "Книга для преподавателя", в ней тоже есть ключи.

В учебнике Александровской ОЧЕНЬ хорошие упражнения, и их достаточно много (что важно!). Просто ознакомиться с правилом и примерами совершенно недостаточно. Слишком непохоже на знакомую нам по русскому языку систему времен. Она всегда очень мешает осваивать (активизировать) эту тему.
Irina O. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.08.2017, 18:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Посмотреть сообщениеIrina O. пишет:
Вы просто героиня! Когда малыш, заниматься реально трудно, да и приоритеты расставляешь поневоле иначе. Конечно, ребенок главнее любых занятий, и все основные силы уходят в это русло. Так что неудивительно, что вам трудно. Да и недосып!!! В общем, повторюсь: вы героиня.



А учебник-то у вас есть какой-то? Без тренировочных упражнений тяжело осваивать такую грамматику...
Желательно учебник с ключами, например:

Попова, Казакова "Cours pratique de la grammaire française" (терпеть не могу его и в сюжете "Учебник Поповой, Казаковой" описывала, почему - хотя, строго говоря, "Практический курс грамматики" - это не то же самое, что "Manuel de français", он все-таки полезней) - к нему издавались corrigés. Впрочем, боюсь, что путаю: corrigés, кажется, есть только к "Манюэлю"...

Александровская с соавторами "Le français.ru" (соответствующего уровня! Для этой темы - А2) - к нему существует "Книга для преподавателя", в ней тоже есть ключи.

В учебнике Александровской ОЧЕНЬ хорошие упражнения, и их достаточно много (что важно!). Просто ознакомиться с правилом и примерами совершенно недостаточно. Слишком непохоже на знакомую нам по русскому языку систему времен. Она всегда очень мешает осваивать (активизировать) эту тему.


учебник Поповой Казаковой есть,его прочла,но там как то маловато на эту тему,посмотрю в инете другие,которые Вы рекомендуете)
еще очень надеюсь на курс,который начинаю в сентябре,там вроде как идет повышение французского на профессиональном уровне,хочу до автоматизма довести *эту часть*грамматики...
Спасибо!
__________________
18.09.2001
15.12.2015
NatalieM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.08.2017, 13:33
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.604
Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:

еще очень надеюсь на курс,который начинаю в сентябре,там вроде как идет повышение французского на профессиональном уровне,хочу до автоматизма довести *эту часть*грамматики...
Что Вы имеете ввиду под этим "повышение французского на профессиональном уровне"?Это курсы от Pôle Emploi?
А вы не пробовали уч пособие "Французские глаголы" Гейл Стейн? Мне нравится
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.08.2017, 20:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
Что Вы имеете ввиду под этим "повышение французского на профессиональном уровне"?Это курсы от Pôle Emploi?
А вы не пробовали уч пособие "Французские глаголы" Гейл Стейн? Мне нравится
Formation *Compétences de base professionnelles* ,оплачивает Pôle,а организация Free Compétences,но это с сентября,поэтому пока не знаю что это такое..я еще на работу собираюсь выйти,поэтому может быть Formation заброшу))поделюсь потом)
__________________
18.09.2001
15.12.2015
NatalieM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
вопросы, изучение языка, ответы и вопросы туристов, французский язык


Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самостоятельное изучение французского языка, возможно? yahta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 28 20.03.2008 18:19
Изучение французского в Aix-En-Provence Sabita Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 09.07.2007 12:55
Изучение французского Vencedor Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 16.09.2006 14:07
Самостоятельное изучение pure-tears Французский язык - вопросы изучения и преподавания 70 28.11.2005 12:14
Самостоятельное изучение языка Dmitri Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 01.02.2005 22:11


Часовой пояс GMT +2, время: 04:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX