Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.07.2017, 11:52     Последний раз редактировалось lady1183; 27.07.2017 в 12:03..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lady1183
 
Дата рег-ции: 25.01.2014
Откуда: Sevastopol- Nord de France
Сообщения: 411
Добрый день, у нас ситуация такая: у нас с мужем ребенок родился в России в 2014 году (Крым), имеется российское свидетельство о рождении , где муж вписан в строку отец. Сделать франц. СОР и французский паспорт через франц. консульство мы не смогли из за политических проблем ( "оккупированная" территория Россией для ЕС). В итоге мы приехали во Францию в мае этого года на ПМЖ , я с визой Д как жена ( расписались во Франции), сын от первого брака также по визе Д, но общая дочь приехала по визе С гостевой. Решили уже здесь во Франции дать ей французское гражданство так как папа француз. Обратились к адвокату, но он нам сказал ,что мне нужно сначала получить ВНЖ ,а потом уже запрашивать франц. гражданство для дочери в Министерстве иностранных дел. Что-то я сомневаюсь в его компетентности, решила спросить здесь на форуме. С чего нам начинать? Муж верит только своим адвокатам, а я разочаровалась в них за последние 3 года и больше им не верю. Спасибо всем неравнодушным.
lady1183 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.07.2017, 12:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеlady1183 пишет:
сначала получить ВНЖ ,а потом уже запрашивать франц. гражданство для дочери в Министерстве иностранных дел
В смысле сначала получить Ваш ВНЖ? Если честно, я не вижу связи. Вы вышли замуж до рождения дочери? В МИДе Вы будете не запрашивать французское гражданство (оно есть, так как родство установлено и не вызывает сомнений, если Вы находились в браке, у вас в любом случае презумпция отцовства для любого родившегося у Вас ребёнка), а просить оформить свидетельство о рождении французского образца. К легальности Вашего проживания во Франции это отношения не имеет, это совсем другие вопросы, Вы можете вообще во Франции не жить. Адвокат вправе считать, что это как-то ускорит или улучшит ситуацию, но это процесс небыстрый. Пока будет длиться переписка с МИДом, сто раз успеете получить ВНЖ.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.07.2017, 14:31     Последний раз редактировалось lady1183; 28.07.2017 в 14:35..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lady1183
 
Дата рег-ции: 25.01.2014
Откуда: Sevastopol- Nord de France
Сообщения: 411
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
В смысле сначала получить Ваш ВНЖ? Если честно, я не вижу связи. Вы вышли замуж до рождения дочери? В МИДе Вы будете не запрашивать французское гражданство (оно есть, так как родство установлено и не вызывает сомнений, если Вы находились в браке, у вас в любом случае презумпция отцовства для любого родившегося у Вас ребёнка), а просить оформить свидетельство о рождении французского образца. К легальности Вашего проживания во Франции это отношения не имеет, это совсем другие вопросы, Вы можете вообще во Франции не жить. Адвокат вправе считать, что это как-то ускорит или улучшит ситуацию, но это процесс небыстрый. Пока будет длиться переписка с МИДом, сто раз успеете получить ВНЖ.
В 2014 году родилась дочь в России, а в 2015 поженились во Франции. На данный момент дочь является только гражданкой России, на руках есть российское СОР и признание об отцовстве ( так как на момент рождения дочери в браке не состояли). Документы все с апостилями и переведены на французский присяжным переводчиком во Франции. Я также считаю, что к моему статусу это никакого отношения не имеет, единственно пытаюсь понять наши дальнейшие шаги, возможно через суд только запрашивать фр. гражданство для нее...
lady1183 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.07.2017, 17:54     Последний раз редактировалось elfine; 28.07.2017 в 18:07..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
lady1183, нет, гражданство у неё уже есть по факту, его не надо получать через суд.
Сейчас проблема не в этом, а только в том, чтобы установить отцовство, чтобы французские власти признали, что он её отец. Это следует из св-ва о рождении, но теперь надо, чтобы они это св-во о рождении признали и издали на его основании св-во о рождении французского образца. Если бы на момент рождения вы были в браке, было бы возможно чуть проще. Возможно, чего-то придётся добиваться в суде, но сначала надо попробовать просто через МИД. И если дойдёт до суда, то это будет не получение гражданства, а совсем другая процедура, надо будет доказать, что она была француженкой с момента рождения, потому что по факту это именно так.
Если МИД тоже зациклится на политических вопросах и откажется делать св-во, то в суде надо будет указать на то, что это нарушает высшие интересы ребёнка, которые защищены международными конвенциями.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 04.09.2017, 13:03
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.065
lady1183, вы обращались в префектуру, чтобы узнать как получить французское свидетельство о рождении?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 06.09.2017, 05:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
вы обращались в префектуру, чтобы узнать как получить французское свидетельство о рождении?
Это только в компетенции МИДа.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 06.09.2017, 10:54
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.065
elfine, разумеется, но общение с Мидом только в письменном виде, и обращаться туда с вопросами не получится. Просто досье высылать , и если что не так, досье просто будет отклонено без комментариев. Поэтому вопрос - обращались ли в префектуру, чтобы узнать демарши по данной проблеме.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 07.09.2017, 01:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
обращались ли в префектуру, чтобы узнать демарши по данной проблеме.
Так они просто некомпетентны в этом и вряд ли что-то дельное ответят, а вот запутать и дезинформировать могут запросто. Тогда уж лучше к адвокату обратиться. И общаться с МИДом по телефону тоже можно: http://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pd..._cle0152ba.pdf И по электронной почте.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 04.09.2017, 08:31
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
lady1183, как разрешилась ваша история? Или вы еще в процессе?
В вашем случае отец признал дочь где: в мэрии, в консульстве? До рождения или после?
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 04.09.2017, 11:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lady1183
 
Дата рег-ции: 25.01.2014
Откуда: Sevastopol- Nord de France
Сообщения: 411
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
lady1183, как разрешилась ваша история? Или вы еще в процессе?
В вашем случае отец признал дочь где: в мэрии, в консульстве? До рождения или после?
Добрый день, на данный момент ситуация не разрешилась. Мы находимся во Франции, дочь въехала по гостевой визе ( с большим трудом нам дали в ее российский загран паспорт). Адвокат сказал ,что нам поможет с гражданством. Будет делать запрос в Министерство иностранных дел по нашему делу. Как будут новости я отпишусь.
lady1183 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как я переведу это ребенку на французский марина-пес Французский язык - вопросы изучения и преподавания 44 08.12.2009 16:22
Французский язык - ребенку ornata Французский язык - вопросы изучения и преподавания 12 14.10.2009 19:18
Французский паспорт, поездки Eliza1 Административные и юридические вопросы 7 15.10.2008 01:22
Работа в США и UK: французский ВНЖ vs французский паспорт yukka Работа во Франции 15 18.03.2007 01:43
Восстановить российский загран.паспорт ребенку Supernana Административные и юридические вопросы 11 18.10.2006 11:38


Часовой пояс GMT +2, время: 00:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX