CMU - Couverture maladie universelle

[elfine]

L'avis d'imposition 2017 et la déclaration de revenus 2017 pour vous.

Это два разных документа, но наверняка здесь есть опечатка. Декларацию доходов за 2016 год надо было подавать сейчас. Но принимают и с опозданиями, я сама только что обнаружила, что в очередной раз пропустила сроки: https://www.impots.gouv.fr/portail/w...-en-ligne.html Но может Вы уже подали? Декларация - это то, что подаём мы сами, avis d'imposition - то, что нам присылает администрация. Но получить avis d'imposition 2017 (на доходы 2016) Вы пока что никак не могли, так что это считайте опечаткой. Этот документ приходит примерно в августе.

1) Если Вас спрашивают то, что уже посылали, не задавайтесь вопросами, пошлите ещё раз. Если это avis d'imposition 2016 на доходы 2015, пусть будет. Если они что-то потеряли или недопоняли, Вы никогда не убедите их порыться в документах и поискать то, что надо, проще послать ещё раз.

2) Ответ выше. Принцип любой декларации в том, что её ни откуда не берут, её делают. Но нужна бумажка о том, что это сделано. Когда декларируете через интернет, на выходе получаете файл с таким текстом: "M (Mme)..., merci d'avoir effectué votre déclaration en ligne.
Cet accusé de réception est délivré par la Direction générale des Finances publiques. Il établit que vous avez déposé votre déclaration au jour et à l'heure indiqués..." Плюс основные элементы этой декларации.

3) и 4) Attestation sur l'honneur - это тоже документ, который Вы создаёте сами, расписка, честное слово. Там нечего выдумывать, текст самый простой, надо подтвердить то, что у Вас спрашивают.

Например "Je sousignée, Mme... née le... demeurant au 3, rue ... 75001 Paris, atteste sur l'honneur que je n'ai perçu aucun revenu du 01/04/2016 au 30/09/2016.

Pour faire valoir ce que de droit.

Fait à ... le...

Подпись"

То же самое для пункта 4. Они хотят, чтобы Вы честно назвали какую сумму алиментов Вы получали или выплачивали за такой-то период, и внизу расписались в этом.

"Je... atteste sur l'honneur que du... au... j'ai perçu ... euros au titre de pensions alimentaires"

То, что прошло больше двух недель - не очень хорошо, но лучше не заострять на этом внимание. Если сейчас начать заполнять всё досье заново, все сроки сдвинутся, например, если отправить заявку в июле, надо будет отчитаться за доходы с июля 2016 по июнь 2017 и всё досье собрать заново. Опоздания в рассмотрении у них не редкость, иногда первоначальный запрос подан например в апреле, но пока просят послать то одно, то другое, положительный ответ приходит только 4 месяца спустя, где-нибудь в августе. Поэтому лучше наверное сделать вид, что Вы не заметили эту фразу про две недели, но послать всё достаточно быстро, в идеале самое позднее 30 июня. Тем более там все документы такие, которые не надо особо нигде добывать.

P.S. Судя по датам, досье Вы подали в мае? Что-то я сильно сомневаюсь, что при таких датах с Вас имели право требовать декларацию доходов за 2016 год, которую подают в 2017 году. Потому что на тот момент даты подачи были едва открыты. И Вы не обязаны быть в числе первых, кто подаёт декларацию, Вы только обязаны подать её в сроки, а крайние сроки уже не вписываются в обозначенный период, за который Вы должны были отчитаться. Значит скорее всего там двойная опечатка, оба раза год назван неверно. Декларацию подают за неимением avis. Но если уже есть avis, глупо просить декларацию за тот же год. В общем подозреваю, что Вам написали типовую строчку, не сильно ломая над ней голову, да ещё и с годом ошиблись. Пошлите им ещё раз avis за 2016 год, а если есть декларация этого года, пришлите и её, пусть разбираются с тем и другим, если хотят.