Что можно с récépissé?

[merci]

Простите сердечно, я в административных французских бумагах не очень. У меня подруга хочет лететь в Россию, а у нее на данный момент только récépissé. Должны были дать годовую в июне, но запросили документы по-новой, и ждать придется до осени. У нее визы нет. У дочери французский паспорт, я думаю, российский тоже.
Ее обратно впустят, или нужно что-то дополнительное в префектуре?

КУЗЯ, для поездки в Россию нужен будет наш загранпаспорт, истекший вид на жительство и годный récépissé. Все три документа вместе позволят выехать и въехать обратно.

[КУЗЯ]

merci, спасибо, я не уверена, что у нее есть вид на жительство. То есть когда-то была десятилетка, но потом она несколько лет жила в Монако, а теперь купила жилье во Франции и переехала. Так в префектуре ей дали только эту бумажонку. Теперь ей все заново? Всякие годовые карты? Я ей сказала, что récépissé по идее ее доказательство проживания, а теперь как-то странно...

[merci]

КУЗЯ, нужно посмотреть, что написано на récépissé - обычно там пометка, что он годен только вместе с видом на жительством, номер ххххх, истекающим или истекшим такого-то числа. Если этой записи нет, то тогда просто с récépissé можно ехать, как с временным документом.

[КУЗЯ]

merci, спасибо еще раз, мне кажется, у нее просто пометка - годен с паспортом.