Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.06.2017, 09:17
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.046
Лёля, вы себя регистрируете? Вы же россиянка.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.06.2017, 19:38
Мэтр
 
Аватара для Лёля
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: Nord
Сообщения: 4.870
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Лёля, вы себя регистрируете? Вы же россиянка.
Не я не россиянка.В россии папа,но он теперь в доме престарелых.Я же не могу к нему прописаться.У меня гражданство молдовы.З/п молдавский.Там на 3 языках,а русского нет.
Лёля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.06.2017, 20:33
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Посмотреть сообщениеЛёля пишет:
У меня гражданство молдовы.З/п молдавский.Там на 3 языках,а русского нет.
Леля, когда я (россиянка) уведомляла о прибытии в Россию моего мужа-иностранца, то его паспорт не переводила.

Не знаю, можете ли Вы "зарегистрировать" саму себя...

Мне кажется, Вам или подруга нужна, которая оформит уведомление, что Вы сейчас пребываете в России по ее адресу.
Или найти фирму, которая подобной регистрацией занимается за 1000 руб.
В любом случае, не вижу необходимости переводить паспорт...
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.06.2017, 05:57
Мэтр
 
Аватара для Лёля
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: Nord
Сообщения: 4.870
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Леля, когда я (россиянка) уведомляла о прибытии в Россию моего мужа-иностранца, то его паспорт не переводила.
Значит вы миграционную карту заполняли на французском,т.е, латиницей? И потом в паспортном столе заполняли бланк тоже латиницей.И они потом у себя в компе тоже вносили данные латиницей?
Лёля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.06.2017, 06:03
Мэтр
 
Аватара для Лёля
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: Nord
Сообщения: 4.870
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Мне кажется, Вам или подруга нужна, которая оформит уведомление, что Вы сейчас пребываете в России по ее адресу.
Я останавливаюсь в деревне,и там есть родня папина.Они меня и прописывают.Но каждый год это головная боль!!!Нужно ехать в районный центр,стоять в очереди.На почте нам отказали.Они ссылаются на то,что один раз они кого то прописывали и потом им пришлось платить штраф.Видимо что-то не так оформили.
Вот мне мнебы найти официальный документ,где написано черным по белому,что вносятся данные паспорта без перевода .И что на почте не имеют права отказать в оформлении.
Лёля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 20.06.2017, 08:48     Последний раз редактировалось Anna_Sh; 20.06.2017 в 08:51..
Мэтр
 
Аватара для Anna_Sh
 
Дата рег-ции: 19.10.2012
Откуда: Екатеринбург - 57
Сообщения: 746
Посмотреть сообщениеЛёля пишет:
Но каждый год это головная боль!!!Нужно ехать в районный центр,стоять в очереди.На почте нам отказали
Вы проверьте, сейчас почти в каждом населенном пункте наоткрывали МФЦ, зарегистрироваться можно у них бесплатно и без потери времени (в прошлом году чуть ли не 2,5 часа на почте мариновали). Мой районный УФМС даже с этого года не регистрирует, отправили сразу в МФЦ.
Anna_Sh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 20.06.2017, 10:11     Последний раз редактировалось Margo_MF; 20.06.2017 в 10:17..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Anna_Sh, а МФЦ это, типа, коммерческий аналог ФМС? Отвечаю сама: Многофункциональный центр представления = МФЦ
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 20.06.2017, 10:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Margo_MF, Многофункциональный центр
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 20.06.2017, 11:03
Мэтр
 
Аватара для Anna_Sh
 
Дата рег-ции: 19.10.2012
Откуда: Екатеринбург - 57
Сообщения: 746
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
типа, коммерческий аналог ФМС?
Они не только часть функций ФМС на себя взяли, многие госуслуги через них оформить можно. На НЕ комерческой основе.
Anna_Sh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 20.06.2017, 11:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
а МФЦ это, типа, коммерческий аналог ФМС?
нет, не коммерческий, а государственный. Очень удобная организация.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
регистрация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Консульский учет или регистрация на ПМЖ для граждан Казахстана Lyusinda_666 Административные и юридические вопросы 16 28.08.2015 16:24
Больничный во время пребывания в России Cati Работа во Франции 11 06.08.2015 10:30
Новые правила оплаты визы длительного пребывания D с 01.11.2012 QuandOnAime Административные и юридические вопросы 20 19.11.2012 01:46
Регистрация (по месту жительства) во Франции Pchela1 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 5 01.12.2009 11:42
Срок пребывания в России при первой сds? alpaga Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 23 06.07.2009 22:57


Часовой пояс GMT +2, время: 23:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX