Наследство: недвижимость во Франции, брак в Англии

[Ptu]

pupuce, мне кажется, вы путаетесь в понятиях. Режим брака важен для определения ВЛАДЕЛЬЦЕВ, а не наследников. Режим наследования определяетя договоренностями между странами. Пока что в ЕС, договор о том, что при наследовании заграницей наследование идет по закону той страны, в которой умерщий был РЕЗИДЕНТОМ на момент смерти, и имено реально физически жил, ан не в смысле налогового резиденства.

ТАк что если вы живете во Франции и/ или смерть наступает во Франции, то наследование будет по законам Франции. Причем всех недвижимостей / счетов, где бы они ни были.

[Ptu]

Пока что в ЕС, договор о том, что при наследовании заграницей наследование идет по закону той страны, в которой умерщий был РЕЗИДЕНТОМ на момент смерти, и имено реально физически жил, ан не в смысле налогового резиденства.

ТАк что если вы живете во Франции и/ или смерть наступает во Франции, то наследование будет по законам Франции. Причем всех недвижимостей / счетов, где бы они ни были.

Поэтому в начале темы я спрашивала, где супруги жить собираются. Так как складывалось впечатления, что семья покупает дом во Франции и переезжает жить "на пенсии".
ТАк как это самый важный фактор при определении закона наследования. Если пара живет в Великобритании, то шансов, что будут применяться законы Франции по наследованию крайне малы.

[Silky]

Поэтому в начале темы я спрашивала, где супруги жить собираются. Так как складывалось впечатления, что семья покупает дом во Франции и переезжает жить "на пенсии".
ТАк как это самый важный фактор при определении закона наследования. Если пара живет в Великобритании, то шансов, что будут применяться законы Франции по наследованию крайне малы.

Тогда ей только на руку. С их прецедентным правом там каких только чудес не бывает
Прошлогодний пример: уборщица из Литвы, прожив с состоятельным мужчиной 9 лет НЕ в браке, при расставании отсудила у него дом стоимость 650 тыс фунтов
http://www.dailymail.co.uk/news/arti...r-married.html

[pupuce]

pupuce, мне кажется, вы путаетесь в понятиях. Режим брака важен для определения ВЛАДЕЛЬЦЕВ, а не наследников.

Ptu, я еще пишу сегодня обрывочно, по причине полной непереносимости транслита ( русского нет сейчас, думала отделаться копированием отдельных фраз и сокращениями). Я не юрист, поэтому и обратились к профессионалам. Нас интересовало оформление документов на нашу общую недвижимость и наследование. По ходу выяснилось, что "брак без контракта=общее владение совместно нажитым имуществом" это не про нас во Франции.

[Ptu]

pupuce, я просто уточнила вашу путаницу в понятиях. Как определяется кто ВЛАДЕЛЕЦ и как определяется кто НАСЛЕДНИК для живущих в ЕС, если наследство находится заграницей в пределах ЕС.
Первое зависит от имушественного режима в браке. Второе от него не зависит, а регулируется законодательством в области наследования той страны, где проживал в момент смерти наследодатель.

Кстати, Великобритания этот договор не подписала!
Ce règlement est applicable dans toute l'Union Européenne à l'exception du Royaume Uni, de l'Irlande et du Danemark.
А значит, наследование будет скорее всего по французским законам.

[эсфирь]

Ptu, Никакое наследование не будет идти по французским законам , Автор или ее муж граждане Франции что-ли ?

[эсфирь]

Наследование имущества всегда идет по законам страны владельца.
тут совсем не нужно писать про брачные контракты Франции , все будет исходить только от законов о праве владения и наследства со стороны Британии

[Silky]

Наследование имущества всегда идет по законам страны владельца.
тут совсем не нужно писать про брачные контракты Франции , все будет исходить только от законов о праве владения и наследства со стороны Британии

Ну не сочиняйте, а? Про движимое - The succession to movable property is governed by the law of the place of the deceased's domicile at the date of death. - регулируется законам места жительства умершего на день смерти.
http://www.frenchnotaire.com/Synospi...itance-law.htm
Про недвижимое там много интересного, пусть автор изучает.

French law governs the inheritance to immovable property situated in France, regardless of the deceased's nationality or place of domicile at the time of death.
French inheritance law differs greatly from English law and it is therefore very important to address the issue of the inheritance to the property you are buying before signing the deed of purchase ("l'acte authentique").
The distinction between movable property, (furniture, bank account, stocks and shares), and immovable property, (buildings and land), is important.
The succession to movable property is governed by the law of the place of the deceased's domicile at the date of death.
So, for example, the inheritance to all of the property in France belonging to an Englishman who dies domiciled in France will be governed by French law.