Франция vs Канада

[Angie Lily]

Oursonne, пусть все сложится легко и хорошо у Вас!
Рада за Ваших знакомых,пусть будут только позитивные впечатления!
Давайте приезжайте,организуем по приезду клуб тут на месте

[Oursonne]

Angie Lily, спасибо , но легко вряд ли будет . У меня уже голова кругом от всего.

Очень буду рада личному знакомству !Полноценного общения на русском не хватает.

[Oursonne]

Angie Lily, ev2002, bartnek, спасибо! За ответы , за желание помочь.
Перевод на работу в аэропорт не состоялся , оказалось , что есть масса административных сложностей , хотя компания интернациональная . Ну и фиг с ним.
Муж нашёл самостоятельно другой пост , повыше и ЗП лучше .
Теперь дело за иммиграционной службой , будем ждать ответ .
Поэтому , дислокация меняется , хотим ближе к центру , к метро и транспорту .
Я должна найти хорошую школу и это будет отправной точкой .
Я так понимаю , что попасть в частную французскую у нас шансов мало , так как мы планируем переезд на позднюю осень . Там у них уже будет полный комплект , и ребёнку уже не 3 года , а 8 , в СЕ2 пойдёт (3 класс) .
Хотя очень хотелось бы . Наш сын не робкого десятка , если его будут доставать насчёт фр. произношения и происхождения , он и ответит и отвесит .

[ev2002]

Я так понимаю , что попасть в частную французскую у нас шансов мало , так как мы планируем переезд на позднюю осень . Там у них уже будет полный комплект , и ребёнку уже не 3 года , а 8 , в СЕ2 пойдёт (3 класс) .
Хотя очень хотелось бы . Наш сын не робкого десятка , если его будут доставать насчёт фр. произношения и происхождения , он и ответит и отвесит .

Я бы вам всё таки посоветовал связаться с обеими имеющимися именно французскими школами, объяснить ситуацию - возможно, у них есть какие-то варианты для французских граждан. Ваша ситуация совершенно неоригинальна - достаточно много французских семей надолго приезжают по работе в Квебек в даты, не совпадающие со школьным календарём, и как-то устраиваются в этих школах. В конце концов это одна из задач французских школ за рубежом (les établissements d'enseignement français à l'étranger) - обеспечивать непрерывность образования детей французских граждан, проживающих за рубежом.

Отдавать ребёнка в первую попавшуюся школу может обернуться потерей времени и нервов. А если вы через несколько лет, пресытившись квебекской экзотикой, назад засобираетесь и ребёнка придётся из канадской опять во французскую школу отдавать? Сначала ему придётся к канадской системе привыкать, а потом опять стресс с обратным переходом.

Короче, не пускайте дело на самотёк. Вот ваши два варианта:
Collège Stanislas & Collège International Marie de France.

Наши киндеры - клиенты второго из них.

[Angie Lily]

Ух, ты! Это же старинный французский?

Joual, ma chérie .
Приезжай сюда в гости, послушаешь этот чудный говор ))

Отдавать ребёнка в первую попавшуюся школу может обернуться..

ev, Ваши советы цены не имеют.
Я работала одно время в госуд.школе, сбежала оттуда при первой же возможности, дети в публичн. школе (а также их родители) это ''что-то'' (в основном).
Иммигранты и квебекуа, понимающие что такое публичная школа в Квебеке, делают все возможное и нет чтобы ребенок пошел только в частную.
Деньги откладывают с рождения дитя на частную школу и хороший коллдеж (с университетом) потом.