Все об апостиле - 2

[помпадур]

Печкин, это не так. Я тут во Франции везде предоставляю нотариально заверенные и апостилированные копии, ни разу никаких вопросов не возникло.

Вот что самое лучшее -это поставить апостиль на оригинал свидетельства о рождении-понятно. Но, все-же можно до определенного момента (на первые 10 лет жизни во Франции), пользоваться нотариально заверенными копиями (с апостилем, проставленном в Минюсте)? Конечнo , затратно. Но вопрос :в этом случае всегда принимают эти копии для дальнейшей жизни ? Есть какой-то закон уравнивающий апостиль на оригинале и апостиль на нотариально заверенной копии (на оригинале нет апостиля)? Это в случае, если возникнет проблема, что потребуют именно оригинал с апостилем , а его пока трудно получить из другой страны рождения. Или все на усмотрение мэрий и префектур?

[Silky]

помпадур, не знаю как по другим регионам, но у меня за все годы ни разу проблем не было (в Ницце). Оригинал в апостилем требуют при подаче на гражданство, как правило.

[помпадур]

помпадур, не знаю как по другим регионам, но у меня за все годы ни разу проблем не было (в Ницце). Оригинал в апостилем требуют при подаче на гражданство, как правило.

Спасибо Silky. Дали некоторую надежду.

[Small_birdie]

пользоваться нотариально заверенными копиями (с апостилем, проставленном в Минюсте)? Конечнo, затратно.

Я делала две нотариальных копии одновременно в год свадьбы. Из них одну использовала для вида на жительство и страховки. Не помню, куда именно ушёл оригинал этой копии, наверное, в префектуру. А в страховку - копия электронная (скан).
Ну и дальше - подавала всюду эту сканированную копию, если спрашивали.
А спрашивали немного, раз пять максимум. Необязательно давать каждый раз новый/свежий документ.

Французский сертифицированный перевод оригинала свидетельства о рождении с апостилем (апостиль ставила до переезда) делала уже гораздо позже во Франции, когда подавала документы на десятилетку.

Ну и сам оригинал спросили только при подаче досье на гражданство.

Вторая нотариальная копия у меня осталась невостребованной, так и лежит где-то.
Я потом свежую нотариальную делала перед подачей досье на гражданство, но у меня её не приняли, только оригинал.

[помпадур]

Я делала две нотариальных копии одновременно в год свадьбы. Из них одну использовала для вида на жительство и страховки. Не помню, куда именно ушёл оригинал этой копии, наверное, в префектуру. А в страховку - копия электронная (скан).
Ну и дальше - подавала всюду эту сканированную копию, если спрашивали.
А спрашивали немного, раз пять максимум. Необязательно давать каждый раз новый/свежий документ.

Французский сертифицированный перевод оригинала свидетельства о рождении с апостилем (апостиль ставила до переезда) делала уже гораздо позже во Франции, когда подавала документы на десятилетку.

Ну и сам оригинал спросили только при подаче досье на гражданство.

Вторая нотариальная копия у меня осталась невостребованной, так и лежит где-то.
Я потом свежую нотариальную делала перед подачей досье на гражданство, но у меня её не приняли, только оригинал.

Я делала две нотариальных копии одновременно в год свадьбы. Из них одну использовала для вида на жительство и страховки. Не помню, куда именно ушёл оригинал этой копии, наверное, в префектуру. А в страховку - копия электронная (скан).
Ну и дальше - подавала всюду эту сканированную копию, если спрашивали.

Понятно. Спасибо и Вам. Мне конечно до гражданства оооочень далеко. Хоть бы на начальном этапе все правильно оформить. Потому что я не знаю , нотариальная копия моего свидетельства о рождении с апостилем будет принята или нет. В этом городе всего три русские женщины вышли замуж и одна из Белоруссии. Но они уже давно живут. Нет смысла спрашивать у них.

[musjaster]

Есть какой-то закон уравнивающий апостиль на оригинале и апостиль на нотариально заверенной копии (на оригинале нет апостиля)?

закона нет,
и вы никогда не узнаете пока не попробуете с вашей мэрией

разница между апостилем на копии и на оригинале такая:
- апостиль на оригинале подтверждает законность ваше документа
- апостиль на нотариально заверенной копии подтверждает законность вашего нотариуса

именно поэтому апостиль на оригинал вы можете поставить только в стране происхождения оргинала, а апостиль на копию в стране происхождения нотариуса

[помпадур]

закона нет,

Спасибо. Печально пока в моем случае. Поскольку не знаю, как будет в этой мэрии. А апостиль в Казахстане не так легко поставить. Буду звонить в ЦОН (вроде нашего МФЦ в России) моего города рождения в Казахстане, где, якобы, ставят апостиль. Ссылку я получила здесь, на форуме и очень благодарна. Вот кто-бы откликнулся из таких как я, рожденных в Казахстане, и, собирающих документы для жизни во Франции. Кроме, уважаемой мной, PTU. У нее город секретный и свои особенности.

[помпадур]

Вот кто-бы откликнулся из таких как я, рожденных в Казахстане, и, собирающих документы для жизни во Франции.

Спасибо. Уже все знаю. Тему не засоряю.