Любимые итальянские песни

[Noemie]

Очень нравится песня из сериала Молодой папа в исполнении Nada Malanima https://www.youtube.com/watch?v=dHfsKFx0Bfs

В машине часто слушаю Рикки и Повери, специально записала себе подборку любимых песен.

[merana]

Nada Malanima

Очень люблю у ней Ma che freddo fa и Una chitarra e un armonica. А еще Re di denari

[femme-femme]

Мне очень "Ma perke" у Челентано нравится

Да!

Очень люблю у ней

Из не названных, люблю

А из современных

Спасибо вам большое! Всё, пропало моё воскресенье.))))

[merana]

А из современных исполнителей...

У меня из современных самый любимый Джиджи д'Алессио. Я и вообще открыл для себя этого певца (семь лет назад это случилось), и влюбился в него вот с этой его песни. Строго говоря, эта песня не так чтобы именно его - это довольно старая неаполитанска песня, просто он ее записал в 1992 году. По мне 1992 год это современность Но можно и поновее - из альбома 2009 года Un manuale d'amore и Un pugno nel cuore

Всё, пропало моё воскресенье.))))

Моё тоже!

[mathilde]

У меня из современных самый любимый Джиджи д'Алессио. Я и вообще открыл для себя этого певца (семь лет назад это случилось), и влюбился в него вот с этой его песни. Строго говоря, эта песня не так чтобы именно его - это довольно старая неаполитанска песня, просто он ее записал в 1992 году. По мне 1992 год это современность Но можно и поновее - из альбома 2009 года Un manuale d'amore и Un pugno nel cuore

Моё тоже!

Джиджи д'Алессио, открыла для себя, спасибо, голос напомнил португальские фадо

[Azzaz]

merana, Lei parla italiano?

[merana]

merana, Lei parla italiano?

Un po

[Azzaz]

Un po

bene


Тогда вот вам ещё ностальгическая 1962 https://m.youtube.com/watch?v=PxZHBxlwZBw

А это из этого же фильма поёт Мина https://m.youtube.com/watch?v=JBbB-A_gAWQ

[merana]

Спасибо, Azzaz! Вторая половина 50-х - первая половина 70-х это мое самое любимое время

У Мины я тоже многое люблю. С детства знаю Quand'ero piccola "Когда я была маленькой, я всегда спала при свете лампы из-за страха одиночества..."

[merana]

merana, Lei parla italiano?

Меня всю жизнь волнует тайна человеческой психики: откуда в голову человеку приходят мысли!? Я ни разу в жизни не пытался написать хоть одно стихотворение - даже тени такого рода желания никогда не испытывал. А сегодня утром просыпаюсь, а у меня в голове строки:

Не знаю больше уст твоих – тишина теперь вокруг.
А ведь было время – ты смеялась тихо-тихо,
Пела песни тихо-тихо, говорила тихо-тихо…
И всё только для меня.
Остались только думы о любви.
Буду плакать в темноте, вопрошая «Где же ты?»

Ты говорила тихо-тихо,
И смеялась тихо-тихо,
Пела песни тихо-тихо.
И всё только для меня…

Остались только думы о любви.
Остались только думы о любви.
Думы о любви
Думы о любви
Думы о любви

Это мой "литературный" перевод песни Jimmy Fontana - Piano piano. Да, это вчера была последняя песня, что я слушал, и она звучала в моей голове, когда я засыпал. Но так оно бывает чуть ли не каждую ночь, но ни разу в жизни мне случалось проснуться со стихами в голове!..

Еще другое, концертное ее исполнение - какой красивый женский бэквокал!

А вот ее инструментальная версия. Правда, фонограмма "плохая" - тихо звучит, и в начале тишина аж 20 секунд. Но я сделал отредактированный ее mp3-файл. Можно взять отсюда.

P.S. А самой-самой первой итальянской песней, которую я понял всю на слух (еще в "детстве"), была Баллада о трубе Нини Россо. Элементарнейший текст: Помню звук трубы в том дворике тенистом. Баллада грустная трубы на мотив без слов. И еще она звучал, ты плакала, я тебя потерял. И всё! И интересно сравнить с оригинальным 1961 года ее более современное звучание!

[Azzaz]

merana, как трогательно