Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.03.2017, 22:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
Только мысленно не считается ! Всё надо проговариватиь, при этом можно играть интонацией, делая смысловое ударение на разных словах предложения, можно наблюдать за своей мимикой в зеркале, как работают губы и т.д.
Мечтаю об этом))учу язык в *специфических*условиях,с маленьким ребенком дома,поэтому могу заниматься либо где то,чтобы не дома,(вечером курсы),либо перед сном))спасибо за рекомендации, я попробую найти возможность)а вообще,как думаете,не стОит паниковать по поводу такой странной реакции *чем больше слушаю,тем меньше хочется говорить*?))
__________________
18.09.2001
15.12.2015
NatalieM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.03.2017, 23:54
Мэтр
 
Аватара для Irina O.
 
Дата рег-ции: 28.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 1.041
Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:
чем больше слушаю,тем меньше хочется говорить
Бесполезно угадывать причины такого явления, как "хочется / не хочется", тем более со стороны...

Но осмелюсь предположить, что может хотеться меньше говорить, когда:
1) не говоришь или мало говоришь (и потому навык не развивается и всё хуже получается, и потому всё меньше тянет говорить - это называется "порочный круг");
2) мало говоришь с живым человеком, который к тебе настроен не критически, не поправляет тебя, слушает с интересом и подбадривает;
3) тема высказывания неинтересная для вас, не живая, либо более трудная, чем вам удобно.

Начните наблюдать за своими "хотениями" - и, скорее всего, увидите, что они тесно связаны с удовольствием от говорения. Взращивайте это удовольствие, ища "ваших" людей и "ваши" темы. А если какие-то дяденьки вас слегка подавляют, значит, это не ваши дяденьки. Может быть, это вообще неправильные пчелы, которые делают неправильный мёд. А может, просто не ваши.

В общем, мне кажется, сначала можно побаловать себя тем, что вам особо легко и приятно, а по мере возвращения "хотения говорить" можно будет и расширить круг людей и тем для разговора.
Irina O. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.03.2017, 15:04     Последний раз редактировалось NatalieM; 10.03.2017 в 15:10..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Посмотреть сообщениеIrina O. пишет:
Бесполезно угадывать причины такого явления, как "хочется / не хочется", тем более со стороны...

Но осмелюсь предположить, что может хотеться меньше говорить, когда:
1) не говоришь или мало говоришь (и потому навык не развивается и всё хуже получается, и потому всё меньше тянет говорить - это называется "порочный круг");
2) мало говоришь с живым человеком, который к тебе настроен не критически, не поправляет тебя, слушает с интересом и подбадривает;
3) тема высказывания неинтересная для вас, не живая, либо более трудная, чем вам удобно.

Начните наблюдать за своими "хотениями" - и, скорее всего, увидите, что они тесно связаны с удовольствием от говорения. Взращивайте это удовольствие, ища "ваших" людей и "ваши" темы. А если какие-то дяденьки вас слегка подавляют, значит, это не ваши дяденьки. Может быть, это вообще неправильные пчелы, которые делают неправильный мёд. А может, просто не ваши.

В общем, мне кажется, сначала можно побаловать себя тем, что вам особо легко и приятно, а по мере возвращения "хотения говорить" можно будет и расширить круг людей и тем для разговора.
Ирина,спасибо за комментарий!
По первым трем пунктам все просто,потому что в теории меньше я не говорю(просто говорю не так охотно и связала это с тем,что много слушаю сейчас)),потому что муж француз и так или иначе примерно время общения остается одинаковым,а также в любом случае обсуждаются все вопросы,также хожу по врачам или магазинам,какие то административные дела..
а вот по поводу *удовольствия * я подумала и да..Вы правы!мало того,что я последнее время обсуждаю в удовольствие,если не считать курсы,где мы говорим обо всем...точно!мне не хватает удовольствия в обыденной жизни,тк последнее время много говорится о политике,друзья или родня,которые приходят обсуждают так или иначе вокруг да около...точно!!!я не думала на эту тему раньше...спасибо Вам!!буду искать возможность значит как говорить на *мои темы*)))
и еще подумала,что я читаю иногда книги,но не всегда уже хочется читать до конца, а вроде *надо дочитать*..последнюю не дочитала..думаю,что в этом тоже была причина..читать тоже нужно в удовольствие..
получается,что все внутреннее недовольство (неудовлетворение?)накопилось видимо в виде неохоты просто разговаривать)
кстати,здесь
www.francaisauthentique.com/ тоже давался этот совет))
__________________
18.09.2001
15.12.2015
NatalieM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
вопросы, изучение языка, ответы и вопросы туристов, французский язык


Здесь присутствуют: 6 (пользователей - 0 , гостей - 6)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самостоятельное изучение французского языка, возможно? yahta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 28 20.03.2008 18:19
Изучение французского в Aix-En-Provence Sabita Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 09.07.2007 12:55
Изучение французского Vencedor Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 16.09.2006 14:07
Самостоятельное изучение pure-tears Французский язык - вопросы изучения и преподавания 70 28.11.2005 12:14
Самостоятельное изучение языка Dmitri Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 01.02.2005 22:11


Часовой пояс GMT +2, время: 10:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX