Виза для супругов и детей в Россию - по упрощенной схеме (3)

[elfine]

подскажите, пжл. мы с дочерью сейчас в России. У нее пока только французский паспорт на руках. Папа ребенка вернулся во Францию раньше. У нас с ребенком разные фамилии. Она не вписана в мой паспорт. Могут ли возникнуть вопросы при выезде? Что при себе иметь? Нотариально заверенный перевод на русский свидетельства о рождении ребенка в котором я указана как мать? этого достаточно? что то я волнуюсь на эту тему.

А зачем св-во о рождении? В смысле на всякий случай понятно, но зачем нотариально заверенное? Вы же говорите, она едет как иностранка. А иностранка может выезжать из России с кем угодно, Вы не обязаны быть ей матерью. Или Вы имеете в виду, что эти визы для совместного въезда и выезда? Так эту совместность никогда никто не проверяет, эти визы ничем по виду не отличаются.
То, что поданы документы на российское гражданство, лучше нигде не показывать.