Перевод с российской карты на банковский счёт во Франции

[Silky]

Онлайн-банкинг есть, но чтобы оттуда переводить на фр. счет, надо туда ехать и этот счет там объявить (регистрировать как-то в налоговой и потом еще отчитываться по нему постоянно).Совсем не хочется с этим связываться.

По новому закону (или попраковк к нему) если меньше 183 дней находитесь в России то не надо будет будет отчитываться.
А для переводов да, о фр.счете надо будет в налоговую сообщить.

Silky, почитала в интернетах, что такое direct debit. Но все-равно не пойму, как он может в моем случае помочь?

Не знаю как точно по-французски, автоматические ежемесячные платежи (например, так за телефон платится, за свет).
Но раз о фр.счете сообщать не хотите - тогда не выйдет, наверное.