Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (4)

[funfun]

При перемене имени,я заново делала загранпаспорт.Мое имя ДО 2017 года было(например:Mariya.После 2017 года другая транслитерация-Maria
Что делать?Просить,чтобы писали,как раньше-Mariya

[elfine]

funfun, смотря чего Вы сами хотите. Лучше так, как написано во французских документах.

[_Yasha_]

При перемене имени,я заново делала загранпаспорт.Мое имя ДО 2017 года было(например:Mariya.После 2017 года другая транслитерация-Maria
Что делать?Просить,чтобы писали,как раньше-Mariya

У меня была такая же ситуация... Вместо Yana написала Iana. Пришлось переделывать, потому что у меня было много документов, полученных уже во Франции на имя Yana... Свидетельсвто о браке, семейная книга. Мне проще было паспорт переделывать, чем потом в префектуре каждый раз доказывать, что я - это я