Получение французского гражданства - 4

[Lutik]

Очень надеюсь на вашу помощь
1.в моем досье не хватает сор отца,с мамой они в браке не состояли, значит нет ни св о браке ни о разводе,как мне обьяснить свою ситуацию?в какой форме писать это заявление ?на чье имя?
Нужно ли прилагать в писменной форме обьяснение, что фамилия у меня одна,у мама другая и то ,что мама тоже меняла ее когд то.....Я не представляю как они в этом разберуться...
спасибо за помощь

[Gulia R.]

Заявление можете написать в свободной форме, объяснить все непонятные пункты вашего дела, ибо сотрудники не любят заморачиваться, если им что-то не понятно, предпочитают отправить дело обратно адресату по причине отсутствия нужных документов.
Посмотрите в интернете, кто заведует отделом, куда вы направляете свое заявление. Если найдете информацию, тем лучше, если нет, просто название отдела и начинайте письмо с "Madame, Monsieur"

[Lutik]

Gulia R., спасибо огромное

еще вопрос
при подаче документов (рдв длится 15 мин.)задают ли какие либо вопросы?

[Lutik]

Заявление можете написать в свободной форме, объяснить все непонятные пункты вашего дела, ибо сотрудники не любят заморачиваться, если им что-то не понятно, предпочитают отправить
Посмотрите в интернете, кто заведует отделом, куда вы направляете свое заявление. Если найдете информацию, тем лучше, если нет, просто название отдела и начинайте письмо с "Madame, Monsieur"

вот меня и интересует кому я направляю...у меня 92 округ Нантер

[Gulia R.]

Préfecture des Hauts-de-Seine
167-177 avenue Joliot-Curie
92013 NANTERRE CEDEX

[elfine]

Lutik, я по-моему писала все такие объяснения в форме аттестации. Без обращений, просто "J'atteste sur l'honneur que..." И почему у вас с мамой разные фамилии вообще не требует объяснений. Вы с ней разные люди, вот и фамилии не обязаны быть одинаковыми, Ваша фамилия может например быть фамилией отца. Но это вообще не важно, откуда она у Вас. Я объясняла только то, что могло вызвать непонимание, например почему мать в одном документе с одной фамилией, а в другом - с другой. Им всего-то надо знать для дальнейших документов, какая девичья фамилия у матери, дата и место её рождения, остальное - второстепенно. Про отца надо написать, какие данные Вы можете предоставить сами, под честное слово (эта аттестация и есть честное слово): имя-фамилия, дата и место рождения, а также объяснить, почему не можете предоставить никаких документов с этими данными. Можно и в форме письма с обращением, но мне кажется, формулировка "J'atteste sur l'honneur" всё равно будет очень уместной, так как этой формулировкой Вы как бы берёте на себя ответственность за предоставляемые данные.

[Lutik]

elfine, ой очень ясно напиали спасибо А кому я адресую эту аттестацию?

список докуменотв в мою префектуру,спосок достаточно маленький,почему не дают полный спосок?
или я уже ничего не понимаю
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F2726

[Gulia R.]

Список вроде бы обычный, почему он вам кажется не полным?

[elfine]

elfine, ой очень ясно напиали спасибо А кому я адресую эту аттестацию?

список докуменотв в мою префектуру,спосок достаточно маленький,почему не дают полный спосок?
или я уже ничего не понимаю
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F2726

Я поэтому и писала просто аттестацию (или можно, как предложили, просто "Madame, Monsieur"), что заранее нельзя знать, к кому попадёт это досье. Сначала его будет рассматривать префектура, потом на этапе оформления гражданского состояния - МИД, именно там будут важны имена-фамилии и прочие данные родителей. Поэтому проще ни к кому конкретному не обращаться.