Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.01.2017, 16:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 26.119
Встречаю такое написание слова "бог" (?) б-г . Какой-то особый смысл?

Я не понимаю, вроде и не сокращение, потому что знаков в слове так же 3. Даже по скорости написания бог написать быстрее чем б-г. В чем тайна?
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит
Груша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.01.2017, 16:59     Последний раз редактировалось Small_birdie; 23.01.2017 в 17:05..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Груша, была критика со стороны верующих форумчан, что "упоминается имя божье всуе". С тех пор вообще побаиваюсь что-то писать хоть с каким-то намёком на религию. И так менее заметно глазам тех, кто критикует. Думаю, что остальные с такой же целью не высовываются. Кому охота критику по этому поводу слушать.

Мне непонятно, почему форумчане пишут "коммандировка".
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 23.01.2017, 18:18
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Мне непонятно, почему форумчане пишут "коммандировка".
Проверочное слово "колличество"...
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 23.01.2017, 18:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Проверочное слово "колличество"...
Мне кажется, "коммандировка" - это больше следствие привычки к французскому языку (commander, commanditer etc.). И отвычки от русского )) А "колличество" - это просто видимо веление души. Или любовь к искусству.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 23.01.2017, 18:39
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
elfine, может, и так
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 23.01.2017, 17:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Груша, в христианской традиции такого вроде бы нет, я особо не встречала, там только требуют, чтобы с большой буквы (помимо того, что желательно не всуе). А вот в еврейской - очень часто такое написание в разных текстах, потому что там не только нельзя всуе, там вообще имя Бога нельзя произносить (священник произносит раз в год и не при всех, это скрыто от посторонних глаз). Даже в известных всем текстах надо вместо того, что реально написано (на русский язык это очень коряво транслитерируют как Иегова), на иврите принято заменять на слово "имя" с определённым артиклем (то самое имя). Поэтому написание "б-г" Вы возможно видели у людей определённого вероисповедания, с определёнными привычками или с определёнными взглядами. И дело не в желании сократить, чтоб быстрее, а в другом. В неком табу на написание этого слова полностью.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 23.01.2017, 18:48
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Груша, в христианской традиции такого вроде бы нет, я особо не встречала, там только требуют, чтобы с большой буквы (помимо того, что желательно не всуе). А вот в еврейской - очень часто такое написание в разных текстах, потому что там не только нельзя всуе, там вообще имя Бога нельзя произносить (священник произносит раз в год и не при всех, это скрыто от посторонних глаз). Даже в известных всем текстах надо вместо того, что реально написано (на русский язык это очень коряво транслитерируют как Иегова), на иврите принято заменять на слово "имя" с определённым артиклем (то самое имя). Поэтому написание "б-г" Вы возможно видели у людей определённого вероисповедания, с определёнными привычками или с определёнными взглядами. И дело не в желании сократить, чтоб быстрее, а в другом. В неком табу на написание этого слова полностью.
elfine, спасибо, я и не знала. А видела такое написание именно у евреев, решила мода интернетная такая
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 24.01.2017, 01:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 26.119
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Поэтому написание "б-г" Вы возможно видели у людей определённого вероисповедания, с определёнными привычками или с определёнными взглядами. И дело не в желании сократить, чтоб быстрее, а в другом. В неком табу на написание этого слова полностью.
Думаю, что у евреев и видела. Вот и подтверждение.
https://www.evrey.com/sitep/askrabbi...=otvet/q13.htm

Как все заморочено.
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит
Груша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 19:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX