Gimbirous, у вас в Тарне наливают mousseux, а не champagne

Хоть и весьма неплохое, соглашусь.
Слово
кава в русском языке обозначает не то, что Вы думаете. Из
правил форума:
Цитата:
На форуме Инфранс ЗАПРЕЩЕНЫ:
[...]
- неуважительное отношение к русскому языку: смесь русских слов с французскими, использование французских слов в русской транскрипции или бессмысленных калек с французских слов (типа: шаржи, Секюрите Сосьяль, студия, ресеписе). В случае затруднений с переводом лучше написать слово по-французски (charges, Sécurité Sociale, studio, récépissé).
|