hiitola пишет:
|
Лист перевода на ФР стоит 40-45 евро, я правильно понял ?
|
Это парижская расценка за "скромный" лист (например свидетельство о ррждении, справки из банка). Если же лист "плотный" возможно запросят дороже. И еще: если вы даете несколько документов на перевод то обычно вам делают скидку 10-15%. И не нужно стесняться ее спрашивать если вдруг они сами вам про нее не скажут. Мне когда лет 6 назад большой пакет делали ("большой" это 7-8 документов, примерно на 300 евро) мне эту скидку сразу же сделали.
В провинции почти в 2 раза дешевле (20-25 евро). При том же качестве. Я ни разу не обращалась (мне не было смысла из за 1-2 бумажек) но я интересовалась как все это происходит. И если бы у меня был приличный объем я бы обратилась к переводчикам из регионов. И вот еще: в Париже иногда переводчики вам мягко говопя вешают лапшу на уши. Например тот к которой я ходила мне упорно втирала что мое свидетельство о рождении якобы каждый раз надо переводить заново. Я ей объясняла что этого никто не требует. Однажды сделала перевод и он прекрасно уже много лет подряд принимается без каких либо нареканий. Она мне в ответ: ну вот увидите, на этот раз точно не возьмут и придется вам все равно ко мне возвращаться так что чего два раза зодить давайте сразу сделаю (ага, за 45€ распечатает тот что у нее уже в компьютере есть).
11.01.2017, 19:13
Похожие темы
Комбинированный вид
