Получение французского гражданства - 4

[Uchitel_Frantsuz]

Uchtel_Frantsuz, удачи! Держите в курсе событий

Прошла неделя после отправки досье я сегодня получила письмо из префектуры. Письмо говорит, что дали номер моему досье и в последующие месяцы придёт приглашение на entretien d'assimilation вроде. Это значит что всех документов хватает, если я правильно понимаю... но вот решение о том дать или не дать примут после собеседования? После собеседования какова вероятность что все таки дадут? ( по декрету же они могут ещё и подумать) всем удачи!
PS список Ниццы верным оказался на сайте ( не перепутать с гражданством по браку, т к думаю доки совсем не те)

[Заноза]

Значит и мне вернут....;( отправила неделю назад то тому, что вам покалывала. Они их каждую неделю меняют?? А что поменялось то? Вы не по браку? В Ницце?

Да, в Ницце, пришли обратно все бумаги, отправила ещё раз, когда вернули в первый раз прислали список необходимых документов, у меня по браку, всем спасибо за помощь!

[Uchitel_Frantsuz]

Да, в Ницце, пришли обратно все бумаги, отправила ещё раз, когда вернули в первый раз прислали список необходимых документов, у меня по браку, всем спасибо за помощь!

Удачи!!!!

[Silky]

Прошла неделя после отправки досье я сегодня получила письмо из префектуры. Письмо говорит, что дали номер моему досье и в последующие месяцы придёт приглашение на entretien d'assimilation вроде. Это значит что всех документов хватает, если я правильно понимаю... но вот решение о том дать или не дать примут после собеседования? После собеседования какова вероятность что все таки дадут? ( по декрету же они могут ещё и подумать) всем удачи!
PS список Ниццы верным оказался на сайте ( не перепутать с гражданством по браку, т к думаю доки совсем не те)

Uchtel_Frantsuz, спасибо, я тоже не по браку буду подавать.

[Libika]

Здравствуйте, просмотрела темы, но ответа на свой вопрос не нашла.
Я замужем за русским, который уже натурализованный француз. Могу ли я подавать на гражданство по браку в этом случае? Он приобрел гражданство с лета 2013, а женаты мы с ноября 2011.
Спасибо за ваш опыт и ответы!

[Trouble]

Libika, нет, если на момент брака ваш муж не был французом, то по браку вы не имеете право подавать документы.

[touvstarr]

Nadine_, спасибо за уточнение о документах родителей. Сделать заверенный перевод копии документа, это не проблема? Подозреваю, что мало у кого есть оригиналы свидетельств о рождении родителей.. спасибо заранее

[Nadine_]

touvstarr, Да, с копии перевести не проблема, почти все так делают для родительских документов

[oksana-lg]

подскажите пожалуйста те, кто получал проект свидетельства о рождении. как вы вносили изменения? зачеркивали и писали рядом? если отцу написали женский вариант фамилии можно зачеркнуть только последнюю букву или зачеркивать все и писать правильно? мне почему-то кругом вставили Советский Союз.... место рождения мамы получилось- Садовка, Советский Союз.... и еще просили написать оставлю ли я имя, отчество или только имя.. им просто на проекте надо написать или отдельное письмо писать?

[Malabah]

oksana-lg, я отдельное письмо писала, как и было указано в бумаге из Нанта.
Всего пара строчек, в той формулировке, в которой просят, дата и подпись.

[selleste]

подскажите пожалуйста те, кто получал проект свидетельства о рождении. как вы вносили изменения? зачеркивали и писали рядом? если отцу написали женский вариант фамилии можно зачеркнуть только последнюю букву или зачеркивать все и писать правильно? мне почему-то кругом вставили Советский Союз.... место рождения мамы получилось- Садовка, Советский Союз.... и еще просили написать оставлю ли я имя, отчество или только имя.. им просто на проекте надо написать или отдельное письмо писать?

Я все черкала :-) Даже, наверное, слишком много :-) Думала, что придется повторно потом отправлять. И письмо писала, с указанием написания моего имени. Через некоторое время позвонили из Нанта и мы подтвердили выбранные варианты. Как-то так у нас получилось :-)

А по поводу Советского Союза.... У родителей он не был прописан в документах. У меня на собеседовании спросили... Я, не задумываясь, сказала, что Россия и Украина.... Так в Нант и пошло. Вообще, со старыми документами (сороковых годов) все очень сложно. По моей просьбе, отец заказал себе новое св-во о рождении, когда получил, у меня волосы нервно зашевелились :-): отчество отсутствует, место рождения отсутствует. Так я подавала ксерокопию св-ва о рождении, выписанную комиссариатом внутренних дел СССР. Там хотя бы с отчеством и местом рождения :-)

[oksana-lg]

Malabah,
selleste, спасибо, так и сделаю

[Malabah]

oksana-lg, мне, кстати, тоже везде написали место рождения СССР.
А потом уже в мэрии при запросе документов писали везде "Россия", потому что у них в базе нет страны СССР.

[Whatever]

Друзья, добрый день, вот решила тоже потихоньку начать исследовать вопрос получения гражданства. Подскажите, пожалуйста, если кто знает, необходима декларация за последние три года, но мы с мужем переехали чуть меньше 2х лет назад и декларация у нас только за 2015 год, до этого жили в Москве. Мы женаты уже 6 лет, поэтому у меня вроде есть основания подавать документы, даже если я не прожила достаточно времени во Франции, разве нет? Как тогда быть с декларацией?

[Печкин]

Если вы жили за границей, ваш муж должен был стоять на учете в посольстве Франции. Только тогда ваш стаж засчитывается в требуемые для гражданства годы.

[piumosa]

Печкин, нет, если муж не стоял на учете в консульстве, то просто нужно 5 лет брака вместо 4х.

Whatever, у вас подача лично или по почте? Я б подготовила все, что вы можете предоставить, а дальше вам скажут, если нужны какие-то дополнительные доказательства. Им же самое главное понять, что у вас с мужем семейная жизнь не прерывалась.

[Whatever]

Ну он стоял на учете, да, только декларацию не подавал..

Piumosa, спасибо большое. Подавать, вроде, написано по почте. Я, честно говоря, не могу придумать, какой документ может подтвердить, что наша совместная жизнь не прерывалась.. вообще у меня проблемы не только с этим, теперь ещё выяснилось, что у нас в документах EDF и интернет квитанции написан только один из нас ��

[MaraDM]

Ну он стоял на учете, да, только декларацию не подавал..

Piumosa, спасибо большое. Подавать, вроде, написано по почте. Я, честно говоря, не могу придумать, какой документ может подтвердить, что наша совместная жизнь не прерывалась.. вообще у меня проблемы не только с этим, теперь ещё выяснилось, что у нас в документах EDF и интернет квитанции написан только один из нас ��

У меня была точно такая ситуация, и с декларацией и с отсутствием моей фамилии совместно с мужем на счётах. По поводу деклараций- В комплекте документов высылала копии деклараций за два года- одна была вообще пустая, потому что жили меньше 6 месяцев в том году ( на 10 дней потом в письме из префектуры с датой рандеву было указано дополнительно- принести декларации за 3 года, на собеседовании же дама сказала, что видит, почему у нас одной не хватает и все. У Вашего мужа должна быть специальная карточка из посольства о регистрации, я высылала её копию вместе с документами. По ней и видно, что вы жили за рубежом, так сказано было на собеседовании. По поводу отсутствия документов на две фамилии- мы давали копии tax foncière , надо было ещё tax d' habitation и счет на электричество или воду на фамилию мужа. Выслала в этот же день на электронку, перезвонили в этот же день сказать, что теперь все есть.

[MaraDM]

Я, честно говоря, не могу придумать, какой документ может подтвердить, что наша совместная жизнь не прерывалась.. ��

У меня за время нашей жизни за рубежом документов о совместной жизни не спрашивали. Но у меня были визы той страны, где мы жили. может, у мужа остались какие-нибудь письма официальные с Вашим адресом, на его имя- я одно такое ложила, но на собеседовании мне его отдали, мол, его регистрации достаточно

[Ptu]

Whatever, может документы о регистрации мужа в России по одному с вами адресу?

[Paloma91]

Добрый день,
после подачи досье(январь 2016) и интервью в Префектуре по поводу получения на Национальности (август 2016), получила письмо с просьбой дослать документы моих родителей.
Но первым пунктом стоит: приложить une photocopie complete de votre Declaration de Nationalite Francaise. Подскажите, пожалуйста, что это такое и где её взять? После рандеву в Префектуре мне не дали никакой бумаги. У меня только есть номер моего досье.

[Small_birdie]

получила письмо с просьбой дослать документы моих родителей

Поздравляю, дорогая Паломочка :-).

У меня только есть номер моего досье.

Номер досье должен был стоять на листочке-расписке в получении документов.
Эта та самая декларация, копию которой они просят.

Они обязаны были её дать при приёме досье (на рандеву).

[Paloma91]

Спасибо, дорогая! Не помню, чтобы мне дали какую-либо бумагу после рдв... А можно попросить Префектуру выдать мне эту бумагу ещё раз? Если у меня её нет, что делать??

[Small_birdie]

Paloma91, это плохо, но не смертельно, нужно им этот номер дать, а про бумагу сказать, что не выдали.

[Ptu]

Paloma91,может просто распечатать и заполнить?
http://droit-finances.commentcamarch...tion-francaise

[Small_birdie]

Ptu, там должна быть подпись и печать ответственного лица, принявшего досье, если я правильно понимаю.

[Ptu]

Small_birdie, я понимаю, но если это не было сделано при подаче, все равно документ этот нужно заполнять, подписывать и высылать..

[Paloma91]

Спасибо, Ptu, Small_birdie. Если не найду, то хотя бы распечатаю с сайта и подпишу...Муж тоже не помнит никакой бумаги...Возможно, мне и дали, но я абсолютно этого не помню...

[Trocadero]

Скажите, в списке документов на подачу по замужеству самок сложное раздобыть это
extrait de casier judiciaire étranger ou un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative compétente de tous les pays où vous avez résidé au cours des 10 dernières années?
По-русски это будет справка о несудимости? (Так ее искать на сайте посольства?)
Сложное тк в посольство парижское надо записываться, ждать очередь, ещё и не по разу наверное приезжать на рдв, как за паспортом к примеру?
Остальное, св-во о браке, о рождении детей, мужа, можно ведь на сайте города запросить?
На сайте префектуры нет списка того, какие документы нужно апостилировать. Я правильно понимаю, все, что на русском (в тч св-во о рождении родителей), надо переводить у сериифицированного переводчика и потом апостилировать?
Плюс чтоб пазл сошёлся, местные св-ва о рождении действуют три месяца, справки посольские успеть сделать, так?

[Small_birdie]

Так ее искать на сайте посольства?

От префектуры зависит, примут ли :-).
Если вы из Парижа, то там принимают, судя по теме.

В нашей бывшей только на родине можно было брать, и никак иначе.