Франция vs Канада

[Angie Lily]

местные стараются жить в индивидуальных домах ?

Местные,с кем работаю, почти все ''купили'' ( взяли моргич) индивидуальные дома, несколько живут в дуплекс и триплекс, где одну квартиру( и больше) сдают. С другой стороны, много местных живет в Кондо, но в основном, это молодые( и не очень) одинокие люди, пенсионеры, мамы, кто воспитывают одни детей, семьи без детей или с одним ребенком ( есть и исключения, конечно).

если мы планируем купить новое Кондо , то рискуем оказаться среди съемщиков эмигрантов ?

Да, так как есть районы, где строят новые кондоминимумы среди многоэтажных и малоэтажных домов на аренду.
Есть также районы, где новые кондо выстроены как бы отдельным новым районом со своей инфраструктурой, мы жили (арендовали квартиру у собственника) в таком районе, нам он очень нравился (я до сих пор по нему скучаю).
Еще такой нюанс : cъемщиков много не иммигрантов, очень много местных арендуют квартиры.

В дополнение к моему предыд.ответу: Plateau Mont Royal,где живет много французов, далеко от аеропорта ( насчет расселения по районам европейцев из других стран у меня информации, к сожалению, нет).
Будет ли вам с вашим супругом интересен такой вариант?