Хмурый пишет:
В этой ситуации удивляет только одно — почему американцы относятся к советскому наследию с большим вниманием, чем мы сами?
|
МЫ - это кто? Моя двоюродная сестра пытается понять, как ей относится к тому, что ее аспирантка выиграла грант на оцифровку в США огромной картотеки смоленских говоров (картотека собиралась долго под руководством сестры, вышли несколько томов словарей на ее основе). Много вопросов, в частности, КАК и КТО будет определять, правильность слов и их значений (оцифровывается массив сплошняком, что вообще-то говоря приведет к искажениям и вольным интерпретациям...). И, да, вопрос - почему нашим культурным наследием будет владеть и распоряжаться США? Но решение-то МЫ приняли. Но, то есть не мы, а те, кто по положению во власти имеет право голоса...
Вообще-то эта проблема имеет название - цифровое неравенство.