Проблемы взаимоотношений в коллективе

[Small_birdie]

Как будет вонючка по фр ? я такого слова не знаю, например. Может, они совсем о другом говорили, а вы себе это именно так перевели ?

С пониманием у меня всё прекрасно, я на работе, в частности, тексты правлю, французами писанные, откроешь, а там редактор сплошные ошибки показывает.
Орфографические.

[Kandy]

Small_birdie, будьте добры, скажите мне, как это будет по-французски, я совершенно не представляю, как так сказать.