Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.12.2016, 17:55
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 7.312
Посмотреть сообщениеattrice пишет:
А на каждый день вообще могу или в Лоро Пьяна, или в неизвестных марках. Сейчас зима, комфортно в кашемировых свитерах, купленных в Шотландии за достойные 250 или 300 фунтов. Если бы они были от Гермес (a Hermes тоже закупает в Шотландии, у Jonstons,) то столили бы они под 3.000
Класс! получая Смик или около того в одежде от известных марок.... Любой работодатель задаст вопрос- а зачем собественно работа?
__________________
I may be wrong but it’s highly unlikely
Irisse вне форумов  
  #2
Старое 05.12.2016, 18:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
Посмотреть сообщениеIrisse пишет:
Класс! получая Смик или около того в одежде от известных марок.... Любой работодатель задаст вопрос- а зачем собественно работа?
Да как зачем??? А развитие, а новые задачи, а общение с новыми людьми, а командировки, самолеты, переговоры???? Я всегда жила только 1 и всегда в хороших отелях. Это же такая красивая история работы.
Любая работа -это же не конвейр, ну или у меня так было. Я ко всему подходила творчески, делала безупречную работу, постоянно была на людях, это же тоже жизнь!
Мне сейчас периодически звонит мой бывший босс, он сейчас владелец нескольких сталелитейных комбинатов, ну или около того, плюс что-то рядом с правительством - и он мне всегда говорит, что лучшего сотрудника у него не было в жизни. И я знаю, что это правда.
attrice вне форумов  
  #3
Старое 05.12.2016, 18:47
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 7.312
Посмотреть сообщениеattrice пишет:
Да как зачем??? А развитие, а новые задачи, а общение с новыми людьми, а командировки, самолеты, переговоры???? Я всегда жила только 1 и всегда в хороших отелях. Это же такая красивая история работы.
Нужно на собеседовании так и сказать... Потенциальный работодатель обрадуется. Особенно перелетам и хорошим отелям
__________________
I may be wrong but it’s highly unlikely
Irisse вне форумов  
  #4
Старое 05.12.2016, 19:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
Посмотреть сообщениеIrisse пишет:
Нужно на собеседовании так и сказать... Потенциальный работодатель обрадуется. Особенно перелетам и хорошим отелям
Ага, как же, об этом на собеседовании только дурак скажет.
Когда я начала работать, мне это вообще не светило.
Не ездили переводчики в командировки, а только боссы летали в Европу.
Год ушел на то, чтобы убедить, что без меня в Италии, Германии, Швейцарии ну просто никак. И сработало!
Потому что я не сидела, как другая переводчица, с шикарным английским и чуть ли не родным итальянским, с 10 до 18.00 сиднем, а я работала! И график я себе сама сделала, с 11 до 20, да и до 21.00 , когда машина появилась, мне не в лом было работать. Вечером меньше звонков, ты делаешь перевод и никто не мешает.
Прикол, на тот момент у меня был посредственный немецкий, никакой английский и по самоучителю выученный итальянский))))) и это не мешало мне все отлично переводить на переговорах, на немецком и итальянском. Ни разу не было неловкой сцены или ситуации.
Другая переводчица была звездой в языках, но дальше все... Она наверное единственная в нашем коллективе была такой тетей, хотя ей было всего 36 лет, но выглядела она такой ...тетенькой, в костюмах, полноватая...

Фиг его знает, может поэтому у босса не было мысли брать ее в командировку, так как мы с ним выглядели намного более достойно. Сразу говорю: с боссом никогда ничего не было, даже намеков не было. Он меня наверное считал такой, хоть и красивой и стильной, но все же Людмилой Прокофьевной, а я его считала недостаточно интересным и богатым для меня, хотя у него был особняк на Рублевке и несколько квартир. Мне хотелось в Европу))

В первую командировку в Милан я жила в 3х звездочном милом отеле в центре, и он мне показался дворцом, так как в квартире родителей делали ремонт.
А потом, когда бронировали отель в командировку в Кельне, мне наш партнер заказал Hyatt, ну и пошло, уже на ниже уровень мы не спускались).
Но в начале работы об этом даже заикаться не стоит. Сначала надо понять, что Вам надо делать, учиться все делать безупречно и получать кайф от работы.
Далее самой себе открывать новые ступени в карьерной лестнице.
У меня это получилось.

Но без игры никак.

Если бы я была честной, то разве позволила бы я себе работать на переговорах с тамим тогда уровнем языка?? Вера в себя нужна всегда)
attrice вне форумов  
  #5
Старое 05.12.2016, 19:15
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
attrice Вы разбавили тему позитивом , ваши посты и советы вызывают улыбку , но к сожалению они никак не подходят для работы в среднестатистическом коллективе во Франции !
Здесь не СНГ 90х годов !!!
SvetaLes 36 вне форумов  
  #6
Старое 05.12.2016, 19:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
Посмотреть сообщениеSvetaLes 36 пишет:
attrice Вы разбавили тему позитивом , ваши посты и советы вызывают улыбку , но к сожалению они никак не подходят для работы в среднестатистическом коллективе во Франции !
Здесь не СНГ 90х годов !!!

Спасибо, но это и не совет был, а просто этапы.
Совет один: пойми свои задачи и обязанности и работай, и не смотри на коллег, не ходи с ними курить или пить, всегда знай, что ты достойна лучшей жизни и лучшей работы. Если тебе не нравится это место, то или создай себе перспективу следующей карьерной ступени, понравься боссу, но без подхалимства. Короче главное-паши и не слушай, кто что говорит по телефону)
attrice вне форумов  
  #7
Старое 05.12.2016, 21:55     Последний раз редактировалось Small_birdie; 05.12.2016 в 22:01..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеattrice пишет:
создай себе перспективу следующей карьерной ступени, понравься боссу, но без подхалимства
Посмешили :-).
Я избегаю боссов. Один увидел меня в коридоре из кабинета, позвал поздороваться: "Заходи!" Ну, поздоровалась, о чём ещё с ними, боссами :-).

Посмотреть сообщениеattrice пишет:
Чтобы позволять коллегам при тебе трепаться по телефону о личной жизни?
Да пусть, лишь бы моё доброе имя не трепали, а то и так много грязи налипло.
Обычные женщины, в общем, кофе-шоколад.

Прежняя коллега была намного-намного хуже. Она постоянно старалась доказать мужчинам, что ничуть их не хуже, а и умнее, и грамотнее, и т.д. Вот это был ярко-отрицательный типаж (как для меня). Из-за неё, вобщем, и каша заварилась, слишком длинный и плохой язык. И я рада, что именно её никогда не увижу больше.
Small_birdie вне форумов  
  #8
Старое 06.12.2016, 14:42
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеattrice пишет:
Спасибо, но это и не совет был, а просто этапы.
Совет один: пойми свои задачи и обязанности и работай, и не смотри на коллег, не ходи с ними курить или пить, всегда знай, что ты достойна лучшей жизни и лучшей работы. Если тебе не нравится это место, то или создай себе перспективу следующей карьерной ступени, понравься боссу, но без подхалимства. Короче главное-паши и не слушай, кто что говорит по телефону)
Здесь я с Вами согласна. Когда много работаешь и ищещь свое место в коллективе, совершенно некогда прислушиваться кто что сказал.
И тем самым сберегаются нервы, потому что во французском коллективе только ленивый ничего не скажет.
Даже подруги, даже родственники могут вываливать ушат грязи друг на друга, за спиной и тут же мило улыбаться. Поэтому совершенно не имеет смысла прислушиваться, оправдываться и т.д.
Нужно просто работать и иметь хорошую оценку начальства.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Дебаты на тему взаимоотношений России и Грузии 25 Февраля rufina Что-Где-Когда 9 26.02.2010 16:13
Проблемы с DVD-Ram Robotex Клуб технической взаимопомощи 0 24.02.2009 11:08
Работа в женском коллективе Greezella Улыбнись! 6 24.09.2006 14:48


Часовой пояс GMT +2, время: 00:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX