|
|
|
#1
01.12.2016, 19:39
|
||
|
Модератор
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.838
|
Poser ses valises = поселиться
|
|
|
|
|
|
#2
01.12.2016, 22:06
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 20.04.2012
Откуда: Gironde
Сообщения: 59
|
Nathaniel, spasibo
|
|
|
|
|
|
|
#3
02.12.2016, 11:33
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.355
 |
Nathaniel, мне кажется, не столько поселиться, сколько обосноваться, акцент не на жилье, может иметься в виду и страна например.
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation. (с) ___ Расстаюсь с фигурным инвентарём 
|
|
|
|
|
|
|
#4
02.12.2016, 11:49
|
||
|
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.838
|
Boulogne, Вы правы. Я это и держала в голове (страну, город), но подходящее слово не нашлось. Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
#5
02.12.2016, 13:23
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 20.04.2012
Откуда: Gironde
Сообщения: 59
|
Ситуация была такая: Встретились два француза , они много лет не видели друг друга. И один другого спрашивает: Où tu as posé tes valbondes? Nathaniel , Boulogne Ваши версии мне нравятся! Спасибо!
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Ищу словарик арго полицейских | Майлз | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 13.11.2009 01:15 |
| Словарик в помощь студентам | Tousya | Учеба во Франции | 2 | 06.02.2008 22:44 |
| Говорящий словарик | Eliza1 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 06.05.2007 19:44 |
| Курсы французского | TechNoir | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 18.09.2006 00:35 |
| Словарь компьютерного жаргона | Boris | Клуб технической взаимопомощи | 0 | 25.11.2002 21:26 |
Комбинированный вид
