Самостоятельное изучение французского

[Irbis]

Как насчёт лёгких романов? Это сложно для освоения французского?

Я в нашей амьенской библиотеке нашел раздел книг , который называется "simplifié". В основном это полицейские детективы.
Мне лично вечером "в напряг" читать сложные книги Первую книгу , детектив, которую я взял в этом разделе Nicolas Ancion New York, 24h chrono я прочитал за 3 вечера Причем в словарь смотрел может быть раза 2. И мне показалось, что для меня особой разницы не было между чтением на французском и русском.
В этих книгах, кстати, есть объяснения некоторых "сложных" слов (хотя мне в принципе было практически все понятно). Уточняю, не перевод - а определение на французском языке, что намного лучше для изучающих.
Посмотрите в вашей муниципальной библиотеке такие книги.