Получение французского гражданства - 4

[Solomka]

Tania65, тут главное - список документов,которые требует именно ваша префектрура - у меня было написано или свидетельство о рождении или свидетельство о браке. видела на форуме другие требования в других префектурах. так что лучше ориентироваться именно на список вашей префектуры

[Tania65]

Нет, это абсолютно не главное. В анкетах на французские документы (ни на годовую, ни на десятилетку, ни на гражданство) даже нет граф для дат и мест рождения родителей.
(ошибся: на гражданство есть дата и страна рождения родителей)
Главное - это подтверждение родства.

Почему тогда в списке документов указано, что необходимо свидетельство, или другой документ, в котором указана дата и место рождения родителей.

[encrier]

Почему тогда в списке документов указано, что необходимо свидетельство, или другой документ, в котором указана дата и место рождения родителей.

Это нужно для создания вашего французского свидетельства о рождении, при условии, что гражданство дадут.

[Tania65]

Tania65, тут главное - список документов,которые требует именно ваша префектрура - у меня было написано или свидетельство о рождении или свидетельство о браке. видела на форуме другие требования в других префектурах. так что лучше ориентироваться именно на список вашей префектуры

Вы абсолютно правы. Но префектура пишет лбо то, либо то...а когда приходишь, требуют другое.поэтому для подстраховки и несешь все, что можешь собрать. Думаю, придется тормошить папика в России.

[Tatiana Djaber]

есть кто нибудь из верхней Савойи, кто начал заниматься в 2016 подачей на гражданство. Узнала что с декабря 15 года подача документов происходит через ассоциации, у всех есть телефоны а в нашем 74 департаменте только е- mail, написала.. Пришёл ответ что свяжутся, прошёл месяц и ничего, написала снова, пришёл такой же ответ, кажется робот отвечает. Может кто нибудь подсказать сколько ждать и можно ли направить напрямую в префектуру Изер документы, несмотря на то что на сайте префектуры написано, что только через ассоциацию. Очень переживают так как документы сами понимаете готовы и переведены и уже как месяц лежат.

[yulie29042]

Я конечно не из Верхней Савойи..просто хочу рассказать как я подавала на гражданство в феврале месяце я дозвонилась в контору,через которую теперь надо подавать на гражданство,..мне назначили встречу на конец июня..в конце июня мне выдали список документов..и назначили вторую встречу..на середину октября..в середине октября я приехала со всеми документами..и мне назначили время для подачи документов в префектуре Бурга..на 2 января 2018 года!!до этого времени все документы должны лежать в специально запечатанном конверте..так что в Ain подача на гражданство нынче ооочееь длительный процесс

[Ani.Cha]

вот это да... и потом префектура будет просить заново все доки, так как все супер устарелое уже..

Я конечно не из Верхней Савойи..просто хочу рассказать как я подавала на гражданство в феврале месяце я дозвонилась в контору,через которую теперь надо подавать на гражданство,..мне назначили встречу на конец июня..в конце июня мне выдали список документов..и назначили вторую встречу..на середину октября..в середине октября я приехала со всеми документами..и мне назначили время для подачи документов в префектуре Бурга..на 2 января 2018 года!!до этого времени все документы должны лежать в специально запечатанном конверте..так что в Ain подача на гражданство нынче ооочееь длительный процесс

[Tatiana Djaber]

Сказать что у меня шок.. Значит ничего не сказать. Но какие то лазейки должны ведь быть!!! В нашем 74-м даже телефона нет у ассоциации.. ((

[Justinekralina]

Добрый день,
Подскажите, что будет если в процессе ожидания решения о гражданстве переехать по работе в другую Европейскую страну? Можно ли так делать и к каким последствиям это может привести?

[Alena888]

Я конечно не из Верхней Савойи..просто хочу рассказать как я подавала на гражданство в феврале месяце я дозвонилась в контору,через которую теперь надо подавать на гражданство,..мне назначили встречу на конец июня..в конце июня мне выдали список документов..и назначили вторую встречу..на середину октября..в середине октября я приехала со всеми документами..и мне назначили время для подачи документов в префектуре Бурга..на 2 января 2018 года!!до этого времени все документы должны лежать в специально запечатанном конверте..так что в Ain подача на гражданство нынче ооочееь длительный процесс

Я тоже с l'Ain, мы относимся сейчас к Лиону, почему вам назначили в Бурге? В бург только за titre de sejour ездила... в Лионе подала доки в конце июня

[yulie29042]

Я тоже с l'Ain, мы относимся сейчас к Лиону, почему вам назначили в Бурге? В бург только за titre de sejour ездила... в Лионе подала доки в конце июня

Видимо о своем думала,когда писала в префектуру Лиона конечно же...

[Визитер]

Я конечно не из Верхней Савойи..просто хочу рассказать как я подавала на гражданство в феврале месяце я дозвонилась в контору,через которую теперь надо подавать на гражданство,..мне назначили встречу на конец июня..в конце июня мне выдали список документов..и назначили вторую встречу..на середину октября..в середине октября я приехала со всеми документами..и мне назначили время для подачи документов в префектуре Бурга..на 2 января 2018 года!!до этого времени все документы должны лежать в специально запечатанном конверте..так что в Ain подача на гражданство нынче ооочееь длительный процесс

Гайки закрутят однозначно. В связзи с политобстановкой последних лет тем более. До гражданства небось теперь как до луны
Вот у меня жена , шесть лет годовых визитерства. Думаем попробовать минуя десятилетку напрямую. Все документы собраны в принципе, но шанс подозреваю ничтожный.

[ParisByNight]

Добрый день,
Я более-менее внимательно прочитала, что тут пишут о гражданстве-собеседованиях-документах, но такой ситуации, как у меня, по-моему, ни у кого не описано, а она вызывает у меня недоумение и определенные вопросы.

У меня 4 года брака будет в январе, так что на гражданство я, естественно, не подавала (уважаемые модераторы, не спешите перемещать мое сообщение в другие темы - оно, по-моему, имеет отношение именно к процедуре получения гражданства): живу с годовым ВНЖ, с которым в этом году стали происходить странные вещи. В апреле в очередной раз ходили с мужем в префектуру Нантера сдавать документы на очередной ВНЖ, который истекал в начале июня. Жила с ресиписе до начала сентября, поскольку ВНЖ упорно не был готов. В начале сентября мне выдали вторую ресиписе, но никак не ВНЖ. На начало октября ВНЖ по-прежнему готов не был. Ситуация, когда я "гуляю" уже аж со второй ресиписе за год, - впервые за 3 года, что не может не настораживать
Но этого мало: за 2 недели до окончания 1-ой ресиписе, приходит по почте из префектуры требование выслать еще дополнительные документы, в том числе, подтверждения нашего совместного проживания - например, о совместно проводимых отпусках - и подтверждения уровня моего владения французским языком. Т.е. документы, которые требуют, в принципе, только уже после подачи заявления о получении гражданства. И надо было это сделать в течение 15 дней, иначе "рассмотрение Вашего досье произведено не будет" (мы просто чудом еще не успели уехать в отпуск из-за работы мужа: какой-то особый садизм присылать подобное в августе, да еще и давать такие ограниченные сроки!). Выслали
В середине сентября по почте приходит требование явиться с мужем в комиссариат нашего города, захватив свидетельство о браке, паспорта, подтверждение нашего совместного проживания. В комиссариате уполномоченный товарищ делал копии наших документов, спрашивал, где мы познакомились, чем мы занимаемся, почему я не работаю, на каком языке общаемся (и это после 10 минут беседы, в которой я принимала участие на французском!). На вопрос мужа, к чему всё это, он ответил, что это стандартная проверка, вне зависимости от национальности супруга-иностранца. Напоследок он загадочно отметил, что "моя работа еще не закончена". В общем, это очень напоминало демарши и "допросы", которым подвергают при запросе гражданства, о котором я еще не заикалась.
Было ли такое у кого-то вообще и в префектуре Нантера в частности? Или это какой-то новый финт французской бюрократической машины? Или это мой такой специфический случай? Что думают просвещенные умы форума обо всем этом? Заранее спасибо

[sibfem]

ParisByNight Мне кажется,что все проверки вызваны желанием префектуты на этот раз вам выдать десятилетнюю карту,ничего настораживающего,и и к получению гражданства никакого отношения не имеет.
Вы ведь уже начали подумывать,что без запроса с вашей стороны,вам вот так сразу -бум! , и гражданство вручат?
Нет,такого чуда не ждите.
Зато будете спокойно потом собирать доки на гражданство с десятилеткой.

[selleste]

Добрый день,
Я более-менее внимательно прочитала, что тут пишут о гражданстве-собеседованиях-документах, но такой ситуации, как у меня, по-моему, ни у кого не описано, а она вызывает у меня недоумение и определенные вопросы.

У меня 4 года брака будет в январе, так что на гражданство я, естественно, не подавала (уважаемые модераторы, не спешите перемещать мое сообщение в другие темы - оно, по-моему, имеет отношение именно к процедуре получения гражданства): живу с годовым ВНЖ, с которым в этом году стали происходить странные вещи. В апреле в очередной раз ходили с мужем в префектуру Нантера сдавать документы на очередной ВНЖ, который истекал в начале июня. Жила с ресиписе до начала сентября, поскольку ВНЖ упорно не был готов. В начале сентября мне выдали вторую ресиписе, но никак не ВНЖ. На начало октября ВНЖ по-прежнему готов не был. Ситуация, когда я "гуляю" уже аж со второй ресиписе за год, - впервые за 3 года, что не может не настораживать
Но этого мало: за 2 недели до окончания 1-ой ресиписе, приходит по почте из префектуры требование выслать еще дополнительные документы, в том числе, подтверждения нашего совместного проживания - например, о совместно проводимых отпусках - и подтверждения уровня моего владения французским языком. Т.е. документы, которые требуют, в принципе, только уже после подачи заявления о получении гражданства. И надо было это сделать в течение 15 дней, иначе "рассмотрение Вашего досье произведено не будет" (мы просто чудом еще не успели уехать в отпуск из-за работы мужа: какой-то особый садизм присылать подобное в августе, да еще и давать такие ограниченные сроки!). Выслали
В середине сентября по почте приходит требование явиться с мужем в комиссариат нашего города, захватив свидетельство о браке, паспорта, подтверждение нашего совместного проживания. В комиссариате уполномоченный товарищ делал копии наших документов, спрашивал, где мы познакомились, чем мы занимаемся, почему я не работаю, на каком языке общаемся (и это после 10 минут беседы, в которой я принимала участие на французском!). На вопрос мужа, к чему всё это, он ответил, что это стандартная проверка, вне зависимости от национальности супруга-иностранца. Напоследок он загадочно отметил, что "моя работа еще не закончена". В общем, это очень напоминало демарши и "допросы", которым подвергают при запросе гражданства, о котором я еще не заикалась.
Было ли такое у кого-то вообще и в префектуре Нантера в частности? Или это какой-то новый финт французской бюрократической машины? Или это мой такой специфический случай? Что думают просвещенные умы форума обо всем этом? Заранее спасибо

Нет, просто после трех лет жизни в браке Вы имеете право запрашивать десятилетку. Досье рассматривается гораздо дольше, чем на годовую карту. И иногда требуют предоставить именно такие подтверждения. какие Вы описали в своем посте. Потом еще потребуют и немного больше денег :-)
Так что, все идет своим чередом. Просто префектура подумала за Вас :-)
Удачи!!!!!

[ParisByNight]

Нет, просто после трех лет жизни в браке Вы имеете право запрашивать десятилетку. Досье рассматривается гораздо дольше, чем на годовую карту. И иногда требуют предоставить именно такие подтверждения. какие Вы описали в своем посте. Потом еще потребуют и немного больше денег :-)
Так что, все идет своим чередом. Просто префектура подумала за Вас :-)
Удачи!!!!!

Спасибо за ответы и пожелания удачи!
Оба ответа от разных участников форума содержат предположения о некоем "желании" выдать мне десятилетку, о которой я не помышляла, поскольку хотела подавать на гражданство. Вы считаете, что при таком раскладе следует подавать на десятилетку, а не на гражданство? Или за меня уже это сделали (как Вы выразились, "префектура подумала за Вас") и теперь дадут десятилетку, а я уже потом смогу подавать на гражданство, имея десятилетку? Или уже не смогу?
Тот бригадир в комиссариате, который вызывал нас на беседу, вскользь заметил, что после 4-х лет я могу подавать на гражданство. На уточняющий вопрос мужа он еще раз это подтвердил. А в начале октября, когда я приезжала за 3-й ресиписе (я избавила аудиторию от этой лишней подробности в первом рассказе, поскольку она не имеет отношения к вывертам префектуры, а к моей необходимости выехать в Россию, а сроков 2-ой ресиписе на мое пребывание в России не хватало) чиновник сказал мне, глядя в компьютер, что, по идее, "документы у Вас в порядке, и в январе Вы имеете право подавать на гражданство".
У меня когнитивный диссонанс теперь от того, что они затребовали и куда приглашали, что сказали они про гражданство и что предположили уважаемые мэтры форума

[matreshkina]

Я тоже отношусь к префектуре Нантера, правда, у меня пока только три года в браке. Возможно, они именно решили за Вас, так как в префектуре на данный момент творится полная неразбериха, они ничего не успевают сделать в срок, и гражданство Вам тоже за год сделать явно не успеют (а его ведь нужно ждать с титром на руках). Так что, чтобы Вы не гоняли к ним за титрами годовыми и ресеписсе в ожидании гражданства, они Вам облегчат ожидание 10-леткой. В моих словах правды нет, есть только предположение, глядя на то, как префектура зашивается в последнее время.

[Small_birdie]

У меня когнитивный диссонанс теперь от того, что они затребовали и куда приглашали, что сказали они про гражданство и что предположили уважаемые мэтры форума

Вы себя накрутили на пустом месте.

в том числе, подтверждения нашего совместного проживания - например, о совместно проводимых отпусках - и подтверждения уровня моего владения французским языком. Т.е. документы, которые требуют, в принципе, только уже после подачи заявления о получении гражданства.

Это всё требовали от большинства уже на первом году проживания. Непонятно, откуда ваши выводы.
Меньше думайте, что к вам как-то по-особенному придираются.
Август для чиновников такой же месяц, как и остальные. Откуда такие выводы про садизм?
Спокойнее, спокойнее...

к вывертам префектуры

Не увидела никаких вывертов, если честно.
Не успевают вам оформить вид на жительство, оформляют расписку.
Езжайте с ней, куда хотите, никто ведь не против.

мы просто чудом еще не успели уехать в отпуск из-за работы мужа: какой-то особый садизм присылать подобное в августе, да еще и давать такие ограниченные сроки!

Coxраняйте важные для вас документы в электронном виде, доступные в интернете.

То, что от вас попросили - просят практически у всех уже через год после приезда. И да, пока вам нужен вид на жительство, вы будете выполнять их условия, а не наоборот.

Не совсем по теме ваши претензии.
Напомню, что Франция - одна из наиболее сложных стран в плане получения гражданства, да и вида на жительство вообще.

[Ptu]

Вы считаете, что при таком раскладе следует подавать на десятилетку, а не на гражданство?

Так вы уже и подали на продление вашей карты, а это по идее и должна быть десятилетка, и судя по тому, что префектура запрашивала доп документы и вызывала на собеседования это она и будет. Подавать на гражданство нужно совершенно отдельно и независимо от продления вашего вида на жительство. В момент подачи просто у вас должен быть действующий вид на жительство, только и всего.

[ParisByNight]

Так вы уже и подали на продление вашей карты, а это по идее и должна быть десятилетка, и судя по тому, что префектура запрашивала доп документы и вызывала на собеседования это она и будет. Подавать на гражданство нужно совершенно отдельно и независимо от продления вашего вида на жительство. В момент подачи просто у вас должен быть действующий вид на жительство, только и всего.

Поняла, спасибо!

[ParisByNight]

Я тоже отношусь к префектуре Нантера, правда, у меня пока только три года в браке. Возможно, они именно решили за Вас, так как в префектуре на данный момент творится полная неразбериха, они ничего не успевают сделать в срок, и гражданство Вам тоже за год сделать явно не успеют (а его ведь нужно ждать с титром на руках). Так что, чтобы Вы не гоняли к ним за титрами годовыми и ресеписсе в ожидании гражданства, они Вам облегчат ожидание 10-леткой. В моих словах правды нет, есть только предположение, глядя на то, как префектура зашивается в последнее время.

Да, судя по тому, что я увидела там в начале октября - хвост очереди в первое окошко на входе, где талончики дают, тянулся с улицы, от входа в трибунал! Такое впервые! - они там действительно зашиваются. Спасибо за ответ

[ParisByNight]

Вы себя накрутили на пустом месте.

Меньше думайте, что к вам как-то по-особенному придираются.
Август для чиновников такой же месяц, как и остальные. Откуда такие выводы про садизм?
Спокойнее, спокойнее...

Для чиновников - возможно, для остальной Франции, которая разъезжается в отпуска, - нет. И если уж требовать документы в августе, то не следует ограничивать сроки 15 днями, ввиду самого отпускного месяца в году, грозя оставить досье без рассмотрения. Вот в чем садизм


Не увидела никаких вывертов, если честно.
Не успевают вам оформить вид на жительство, оформляют расписку.
Езжайте с ней, куда хотите, никто ведь не против.

Еще раз прочитала свой пост и нигде не увидела, что написала, что мне запретили выезжать со справкой, поэтому этот комментарий от Вас мне непонятен. Кстати, чиновник в префектуре наорал на меня, когда я пришла за 3-ей справкой, зачем я взяла билет до Москвы на даты, которые не совпадают с моим 1-м ресиписе, словно я ясновидящая и знала, заказывая в июле билет, что они мне до октября не дадут ВНЖ и какие сроки будут в очередной справке, выданной в начале сентября. Еле выдал 3-ю, так что определенный запрет и много вывертов там есть

Coxраняйте важные для вас документы в электронном виде, доступные в интернете.

А этот совет какое отношение имеет к описанной мной ситуации?

То, что от вас попросили - просят практически у всех уже через год после приезда. И да, пока вам нужен вид на жительство, вы будете выполнять их условия, а не наоборот.

Не совсем по теме ваши претензии.
Напомню, что Франция - одна из наиболее сложных стран в плане получения гражданства, да и вида на жительство вообще.

Очевидность

[Small_birdie]

Такое впервые! - они там действительно зашиваются.

Во всех крупных префектурах большие очереди. Просто вы об этом узнали только сейчас (то есть прошлые годы, значит, у вас всё быстро и гладко прошло).
Все ваши претензии подходят для темы для возобновления вида на жительство или десятилетки.
Если вам кто-то нагрубил в окошке (ни разу не видела, но ладно, допустим), вы имеете право написать на него жалобу.

А вообще, меньше ждите какого-то особенного отношения.
Просите, и дано будет вам.

А кто там каким тоном и что... Да какая разница. Получили же вы свою третью расписку. Ну и ... с ними (pardon).
Таких администраций много будет.

[Zozo]

Добрый день!
Чем дальше я углубляюсь в досье на гражданство, тем больше ничего не понимаю. Муж-француз. В перечне документов есть оригинал его полного свидетельства о рождении . Если я все правильно понимаю, его можно запросить на сайте service-public.fr https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1427 ? Это оно?

Чем дальше в лес, тем толще партизаны. У меня из документов, могущих подтвердить совместную жизнь, только выписки из налоговой и еще ребенку оплата продленки к школе((((. Больше совместных оплат не было(((.Остальное (электричество, оплата выноса мусора, телефон-интернет...) либо на меня, либо на него, но адрес, разумеется, один. Хватит ли этого? И общего счета в банке у нас нет, и недвижимость на его имя...СAF на его имя,засчитают?выплаты,разумеется, нам не положены, но "ячейка общества" на сайте зарегистрированна))))

[elfine]

на сайте service-public.fr https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1427 ? Это оно?

Можно сказать, что оно, так как с этой страницы Вас могут направить на нужный сайт. Но всё зависит от того, где родился муж. Не все мэрии посылают документы через электронный запрос. С некоторыми надо связываться, посылая запрос по обычной почте.

[fille77]

У меня из документов, могущих подтвердить совместную жизнь, только выписки из налоговой и еще ребенку оплата продленки к школе((((. Больше совместных оплат не было(((.Остальное (электричество, оплата выноса мусора, телефон-интернет...) либо на меня, либо на него, но адрес, разумеется, один. Хватит ли этого?

хватит, не переживайте.

[Alexshap1986]

Здравствуйте,

Я собираюсь подавать документы на получение французского гражданства по браку в январе 2017 года. У меня такая проблема: в моем российском свидетельстве о рождении, во внутреннем и заграничном паспортах указано мое отчество. Я делала перевод assermenté свидетельства о рождении, в переводе отчество тоже указано. В загранпаспорте отчество написано только кириллицей, хотя имя и фамилия написаны и кириллицей, и латиницей.

Когда мы с мужем подавали документы на заключение брака (во Франции), меня спросили, что такое отчество (видимо, в нашей мэрии редко сталкивались с русскими). Они хотели прежде всего узнать является ли оно моим вторым именем. Когда я ответила отрицательно, они решили его не вносить в Acte de mariage и другие документы. Тем более, в загранпаспорте отчество написано только кириллицей.

Сейчас мне хотелось бы узнать, не возникнет ли у меня проблем в связи с этим? Не сочтут ли они, что Aleksandra S.... и Aleksandra Ilyinichna S.... - это 2 разных человека?

Не знаете, какие документы я могу предоставить, чтобы рассеять сомнения.

Большое спасибо.

С уважением

Александра

[Zozo]

Вроде должны выслать свидетельство о рождении мужа надом.Правда, написано, что издержки за пересылку я должна буду оплатить (timbres fiscales, как я догадываюсь)
Спасибо. буду подавать из налоговой и продленку

[elfine]

Zozo, может обычные почтовые марки и надо оплатить (хотя обычно не надо), но уж никак не фискальные.

[Zozo]

Как мне ответят, я отпишусь, в какой форме они просят оплатить пересылку.
Написано, что la copie d'un acte archivé et délivrée par courrier peut faire l'objet de frais au titre du support et du matériel utilisés.