Как поживаешь, Лангедок?

[Maury]

как искать в округе фермы, где можно было бы купить молочные продукты, овощи, фрукты?

Самое простое - выехать из города и прокатиться по окрестностям (по департаментальной дороге)...
На дорогах (в районах подобных ферм) стоят таблички (или иногда сразу "торговые палатки") о том (с тем), что народ может там купить.
Правда, я сомневаюсь, что возле Нарбонна Вы найдете молоко... а вот с "фруктами/овощами/оливковым маслом", скорее всего, проблем не будет.

[Yuta]

На дорогах (в районах подобных ферм) стоят таблички

Спасибо, постараюсь обращать внимание на таблички.

я сомневаюсь, что возле Нарбонна Вы найдете молоко

Можно и не возле Нарбонна. Хоть раз в месяц можно ездить и подальше, за сметаной, маслом. Если, кончено, знать проверенное место.