Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[LyOlya]

У меня тоже вопрос. Часто слышу говорят: "Conduire sans les mains" или "voir sans les yeux". Почему добавляется артикль les? Я бы сказала без него, ведь говорим же "voir sans lunettes".

И еще, тоже с отрицанием. Говорят: "Demain il n'y a pas école", "Aujourd'hui il n'y a pas cours". Я бы сказала: "Demain il n'y a pas d'école", "Aujourd'hui il n'y a pas de cours". Куда девается de?

[Флора Ф.]

LyOlya, в первом случае, на мой взгляд, такое встречается в разговорной речи из соображения благозвучия. Все-таки по правилам "sans mains".
А во втором случае de присутствует, но не произносится, как многие маленькие частички опять же в разговорной речи. При написании это de скорей всего добавится.

Ну и язык - это же не застывший навечно организм, он постоянно меняется, однажды такие разговорные ненормативные детали становятся правилами.

[LyOlya]

Флора Ф., а, вы считаете, что это более разговорные варианты, а по правилам должно стоять? Возможно...

[Флора Ф.]

Флора Ф., а, вы считаете, что это более разговорные варианты, а по правилам должно стоять? Возможно...

По правилам - да. Но может это исключение какое-то или особое правило, о котором я не помню.

Irina O., выручайте!