|
|
|
#1
27.09.2016, 17:11
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 02.12.2013
Откуда: Kiev-Limoges
Сообщения: 39
|
Начала повторять правила дорожного движения и знак "неровная дорога" звучит как "cassis ou dos-âne".
Cassis - выемка на дороге, а вот как dos-âne перевести? |
|
|
|
|
|
#2
27.09.2016, 17:13
Последний раз редактировалось Oksy75; 27.09.2016 в 17:18..
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.203
|
 Kristina5 пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#3
03.10.2016, 00:39
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 02.12.2013
Откуда: Kiev-Limoges
Сообщения: 39
|
Oksy75,
Nathaniel, krokodil, спасибо! |
|
|
|
|
|
|
#4
27.09.2016, 17:24
|
||
|
Модератор
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.839
|
Kristina5 пишет:
 |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| перевод |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Помогите перевести | me | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 16 | 27.08.2006 00:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
