Что вы сейчас читаете - 4 - Страница 7 - Форумы inFrance - Франция по-русски

lagonfle · #1 18.12.2016, 11:27

Сменил прочитанную книгу San-Antonio "Entre la vie et la morgue" (S.-A-36) на вторую книгу "Congo Requiem" от Jean-Christophe Grangé. Это то, что касается чтения на языке французском. Читаю с удовольствием.

На русском же пока продолжаю читать "Экспансия-2" Юлиана Семенова. Думаю, что в среду я дочитаю. Непростое чтение, но мне нравится, равно как и жанр политического детектива.

После "Экспансии-2" меня ждет встреча с заключительной частью трилогии о Билле Ходжеса от сэя Стивена Кинга, которая называется "Пост сдал".

Книги Кинга люблю давно, поэтому знаю заранее, что он не подведет меня с этим своим творением, тем более как же без чудес да под Рождество

Azzaz · #2 19.12.2016, 15:02

Прочитала с большим удовольствием грустный роман Алессандро Барикко "Emmaüs". Любителям этого итальянского писателя рекомендую.

your soul · #3 19.12.2016, 20:08

Прочитала Трилогию о Левеншёльдах Сельмы Лагерлёф,

Тот случай, когда должен был прочитать еще в детстве, а руки дошли только сейчас

Третья часть "Анна Сверд" спасла положение.
Но вообще у меня тяжеловато со скандинавскими писателями.

Oksy75 · #4 22.12.2016, 10:31

Романы с Флавией довольно занятны

Такие необременительные, легкие

Подряд читать не буду, буду, когда надо будет сделать перерыв в других книгах

your soul · #5 22.12.2016, 13:39

Oksy75 пишет:

Романы с Флавией довольно занятны

Такие необременительные, легкие

Подряд читать не буду, буду, когда надо будет сделать перерыв в других книгах

Вот, я тоже так делаю

они очень быстро читаются, получается такая маленькая передышка,
думаю, если читать подряд не получится такого эффекта, а так, иногда пробегает мысль: как там моя флавия поживает?

И продолжение само берется в руки

lagonfle · #6 28.12.2016, 16:54

Добавлю, вдруг кто-то захочет почитать "Мистер Мерседес"3 на русском, он же "Пост сдал" в fb2 здесь, в других форматах (epub, fb2, txt) в библиотеке maxima-Library: здесь

MEDEЯ · #7 02.01.2017, 11:54

Читаю сейчас "Рассечение Стоуна" Абрахама Вергезе. Очень, очень. С триллерами не подружилась.

your soul · #8 06.01.2017, 22:01

MEDEЯ пишет:

Читаю сейчас "Рассечение Стоуна" Абрахама Вергезе. Очень, очень. С триллерами не подружилась.

Тоже в планах на этот год.

Прочитала Прислугу Кэтрин Стокетт и осталась в полном восторге. Попала в любимые. Просто идеально.
Сейчас читаю Правду о деле Гарри Квеберта.

Oksy75 · #9 06.01.2017, 22:02

your soul пишет:

Сейчас читаю Правду о деле Гарри Квеберта.

и как вам ?

your soul · #10 08.01.2017, 23:44

Oksy75 пишет:

и как вам ?

легко читается, увлекает, детективная сторона хороша, а вот лирические отступления мне кажутся ну очень надуманными, ну они тут больше для декораций.
Я половину прочла, пока что советую

MEDEЯ · #11 08.01.2017, 16:11

your soul пишет:

MEDEЯ пишет:
Читаю сейчас "Рассечение Стоуна" Абрахама Вергезе. Очень, очень. С триллерами не подружилась.

Тоже в планах на этот год.

Я закончила сегодня ночью. Такое эмоциональное потрясение. Давно-давно не читала ничего подобного. Долго потом не могла уснуть, крутила в голове год за годом свою жизнь и подобно сюжету романа вспоминала, был ли в моей жизни поступок (мой или чей-то может совсем незначительный), который бы повлиял не на одну, а на многие жизни. Именно такая фраза мне врезалась в память, она почти в финале... что самый незначительный поступок может перевернуть жизни многих людей или лишить жизни.
Рекомендую!!
Триллер Гранже, который я прочитала перед этим, кажется мне просто мусором и жаль потраченного времени.

Vall · #12 10.01.2017, 05:18

your soul, а можно ссылочку на Прислугу? Где читали? Спасибо заранее.

svinka · #13 10.01.2017, 05:50

Vall пишет:

а можно ссылочку на Прислугу?

на русском - http://profilib.com/kniga/84231/ketr...t-prisluga.php
на англ. - http://libgen.io/foreignfiction/?s=K...ns=0&f_ext=All
на франц. - http://libgen.io/foreignfiction/?s=K...ns=0&f_ext=All

Vall · #14 10.01.2017, 06:18

svinka, спасибо

Флора Ф. · #15 04.01.2017, 15:09

Закончила "Passé imparfait" Julian Fellowes. Отлично! У автора мне очень понравилась в свое время книга "Снобы", но то, что я прочитала превзошло все мои ожидания. Феллоуз опять описывает жизнь английской аристократии, которую он прекрасно знает и в этот раз он рассказывает нам о 60-х годах "золотой молодежи" и что с ней стало, как это общество изменилось (?) к нашему времени. Действующие лица выписаны с потрясающим реализмом, интрига закручена мастерски, рассуждения о человеческой природе и вообще о жизни точны и интересны, а тонкий английский юмор вносит свое очарование в повествование. Выше всяких похвал.. К сожалению, книга не переведена на русский, я читала на французском и искренне завидую тем, кто может читать этот замечательный роман на языке оригинала.

olena_k · #16 04.01.2017, 15:17

Флора Ф., а я отложила, осилив страниц 50. Тоже на французском читала

но я обязательно дочитаю. Кстати, купила Гувернантку

Флора Ф. · #17 04.01.2017, 15:25

olena_k пишет:

а я отложила, осилив страниц 50

Олена, Вы про Passé imparfait? Если да, то скажу только, что язык довольно сложный, тут наверно зависит от степени владения литературным языком. Но, на мой взгляд, книга постепенно затягивает и не отпускает, даже если непросто читать.

olena_k пишет:

купила Гувернантку

А вот Гувернантка гораздо проще, читается очень легко и быстро.

olena_k · #18 05.01.2017, 12:13

Флора Ф. пишет:

Олена, Вы про Passé imparfait? Если да, то скажу только, что язык довольно сложный, тут наверно зависит от степени владения литературным языком. Но, на мой взгляд, книга постепенно затягивает и не отпускает, даже если непросто читать.

А вот Гувернантка гораздо проще, читается очень легко и быстро.

Отлично! Обязательно прочитаю. Последние дни перед праздниками очень загружены были я и так в метро засыпала, потому подумала, нужно что-то живенькое почитать

)

Флора Ф. · Дата рег-ции: 10.10.2014

дубль

Oksy75 · #20 04.01.2017, 15:34

а Гувернантку кто написал ?

Флора Ф. · #21 04.01.2017, 15:36

Oksy75 пишет:

а Гувернантку кто написал ?

Marie Sizun "La gouvernante suédoise"

Oksy75 · #22 04.01.2017, 15:39

Флора Ф., спасибо !

parisienne7750 · #23 04.01.2017, 16:40

Прочитала(на рус.) интереснейшую книгу Терри Хейза "Пилигрим".
Давно такой захватывающей истории не читала.
Рекомендую!
http://www.ozon.ru/context/detail/id/31924230/

"Пилигрим. Такого человека не существует. Есть Скотт Мердок, возглавлявший когда-то одно из секретных подразделений американской разведки, а затем выбывший из игры и ведущий уединенную жизнь в Париже. Но мир спецслужб никогда не отпускает своих агентов. И когда в нью-йоркском отеле находят мертвую женщину, а след выводит полицию на маньяка, задумавшего совершить массовое убийство, Скотт Мердок снова вступает в дело. Тогда-то он и становится Пилигримом."

https://www.amazon.fr/Je-suis-Pilgri...e+suis+pilgrim

Oksy75 · #24 11.01.2017, 09:55

parisienne7750 пишет:

Прочитала(на рус.) интереснейшую книгу Терри Хейза "Пилигрим".

ох, из за этой книги я аж на 2 дня выпала из реальности !
не оторваться, все время держала в напряжении

parisienne7750 · #25 11.01.2017, 10:59

Oksy75 пишет:

ох, из за этой книги я аж на 2 дня выпала из реальности !
не оторваться, все время держала в напряжении

То же самое.
У него новая книга должна выйти в этом году,жду с нетерпением.
http://www.goodreads.com/book/show/2...-of-the-locust

Oksy75 · #26 05.01.2017, 10:02

это только у меня на Library Genesis проблемы ?
Книгу вроде нахожу, но чтоб скачать какая то фигня вылезает....

olena_k · #27 05.01.2017, 12:13

Oksy75, там надо подождать и нажать на Download.

Oksy75 · #28 05.01.2017, 12:19

olena_k, спасибо, попробую

olena_k · #29 05.01.2017, 21:40

Oksy75 пишет:

olena_k, спасибо, попробую

Удачи! У меня у самой первый раз когда это окно выскочило, я понять не могла, что с этим делать. Потом попробовала и получилось.

Nadia_L · #30 07.01.2017, 15:48

Прочитала "Крепость" Алешковского. Хороший, крепкий роман, с прекрасным образным языком. 10 из 10 :-)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3	Suliko	Литературный салон	3024	19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)