Натурализация НЕ через брак - 2

[Radinel]

Подскажите пожалуйста. Можно ли подавать с récépissé? Или лучше дождаться самого титра? Срок годности справки о несудимости? Заранее спасибо.

[jannaBesnier]

После 11 месяцев и недели ожидания мне наконец-таки прислали приглашение на собеседование. Состоится 19 июля. Для справки: досье отослал 27 июля прошлого 2015 года, префектура Сите, Париж. Приглашение пришло вчера по мейлу вместе с длинным списком запрашиваемых документов. Документы практически такие же, как и в прошлом году. Видимо, они просто решили их обновить. Натурализация по декрету.

Фраруссе,поялоуицта я виёу что ы вац прочло цобецедование.Ы менаи боудет 12 авгоуцта.Поделитец как прочло

[Frarusse]

прошло хорошо, без стресса. Вопросы про символы Франции, текущего президента, премьера. Про самые большие города и реки Франции, президентов Пятой Республики. Вопросы про права, которые получают "натурализовавшиеся". Никаких дат, никаких вопросов с подвохом.

[jannaBesnier]

[QUOTE=Frarusse;1061165856]прошло хорошо, без стресса. Вопросы про символы Франции, текущего президента, премьера. Про самые большие города и реки Франции, президентов Пятой Республики. Вопросы про права, которые получают "натурализовавшиеся". Никаких дат, никаких вопросов с подвохом.[/QUOTEСпасибо большое!!!Очень успокоили а то и так без отпуска осталась так и приду вымученная в префектуру.А ещё сказали вам сколько ждать и как дальше будет протекать процедура?

[jannaBesnier]

Спасибо огромное что нашли время ответить !!!Вам сказали как дальше будет идти процедура и сколько ещё ждать ?

[Frarusse]

Спасибо огромное что нашли время ответить !!!Вам сказали как дальше будет идти процедура и сколько ещё ждать ?

Сказали, что досье сразу же уходит к руководству "Бюро натурализации". Далее никаких дедлайнов не дают. Сказали, что уже обожглись на этом. Попросили спокойно ждать письма с результатом в течение примерно года. Я все-таки буду периодически просматривать "Журнал" начиная с сентября.

[jannaBesnier]

Сказали, что досье сразу же уходит к руководству "Бюро натурализации". Далее никаких дедлайнов не дают. Сказали, что уже обожглись на этом. Попросили спокойно ждать письма с результатом в течение примерно года. Я все-таки буду периодически просматривать "Журнал" начиная с сентября.

Удацчи

[Frarusse]

Удацчи

Спасибо. И вам того же на вашем предстоящем собеседовании!

[Royale]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, может кто-то сталкивался с такой ситуацией. Скоро у меня рендеву на подачу досье на натурализацию. Из требуемых документов мне не хватает свидетельств рождения родителей и их свидетельство о браке. Дело в том, что отца я никогда не знала, родители развелись когда мне был один год. С тех пор я его никогда не видела, алиментов он не платил и никакого участия в моей жизни не принимал. У меня никаких данных о нем, и нет возможности его найти, возможно его уже нет в живых, в общем, добыть его документы не получится. А с матерью у меня сложные отношения. У нее ее свидетельство есть, но она отказывается мне его послать на время. Конкретно, вымогает у меня за свое свидетельство огромную сумму, которой у меня просто напросто нет...
Я думаю в крайнем случае написать письмо с объяснением ситауции и представить его в ходе собеседования. Но все-таки страшно, что мое досье забракуют из-за отсутствия этих бумаг. Кто-то уже сталкивался с такой ситуацией? Есть ли возможность мне сделать запрос в Россию о предоставление мне свидетельств рождения родителей?

Заранее спасибо за советы

[elfine]

Royale, такие ситуации тут довольно часто. Напишите attestation sur l'honneur со всеми сведениями, которые знаете о родителях, и объяснением ситуации. Главное, что надо назвать: их имена-фамилии, даты рождения, места рождения. Эти документы не имеют для французов ценности сами по себе, им просто нужно знать, что написать в Вашем французском св-ве о рождении.

[Royale]

Elfine, Большое спасибо за ответ, напишу тогда письмо, надеюсь они войдут в мое положение.

Еще один вопрос, я записалась в консульство в Марселе для получения справки о несудимости. Подаю досье в Тулузе. Прочитала на форуме, что со справкой из консульства могу возникнуть проблемы, так как она выдается сразу на французском языке, могут прицепится что нужна именно из России на русском с прикрепленным переводом. Так ли это? Кто-нибудь из Тулузы подавал досье со справкой из марсельского консульства?

[Belochka]

Royale, оригиналы свидетельства о рождении родителей не нужны. Достаточно копий. Если проживаете в стране больше 10 лет, то справка о несудимости выдаётся уже здесь, в Нанте вроде бы её заказывают, из России не нужна

[Royale]

Belochka, У меня никогда не было на руках оригиналов и не будет, стало быть и копии появиться не могут. От родителей никаких документов вообще не будет, поэтому и буду писать объяснительное письмо. Похоже на форуме так уже делали и гражданство давали.

Во Франции нахожусь только 9 лет, так что справка нужна. Вот ищу подтверждения на форуме, что справка из марсельского консульства подойдет. Не хочется туда обратно кататься (не ближний свет все-таки), если в итоге ее забракуют.

[elfine]

Belochka, для тех, кто прожил во Франции 10 лет справка о несудимости не нужна вообще. Откуда информация про Нант? Заказать можно и по интернету, но французам это не нужно, они и так всё могут увидеть и проверить.

[elfine]

Royale, как Вы понимаете, это зависит только от требований префектуры. Либо найдётся кто-то на форуме, кто подавал именно у вас, либо надо спросить у префектуры, принимают ли справку из консульства, может быть иногда в самом списке указано, какой именно должна быть справка. Можно также попробовать в темах поискать по ключевому слову "Тулуз*"

Вот тут например: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1061007084

Я сделала запрос в консульстве справки о несудимости/ они делают ее только на французском/ Префектура в Тулузе требует/ чтобы она была на русском с французским переводом/ Как вы обошли эту проблему?

И дальше ответ префектуры, сообщения от 2015 года:

Si les autorités judiciaires russes vous délivrent directement votre casier en langue française, il sera valable, si le mot "traduction" n'est pas écrit dessus le document. Ce ne sont pas les ambassades ni les consulats qui sont habilités à délivrer les casiers judiciaires

Car si le mot "traduction" apparaît sur le document, c'est qu'obligatoirement il a été traduit du russe et c'est ce document en russe que nous vous demandons.

Наверное, в этой ситуации лучше предоставить справку из России.

В этой теме тоже есть тулузский опыт: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060927215

И здесь тема про справку о несудимости: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=16183

[Royale]

Elfine, спасибо что откликнулись. По одной из ваших ссылок прочитала, что консульство делает эту справку 6 месяцев !!! У меня столько времени ждать нет, поэтому ищу план Б.

Скажите, пожалуйста, если я прописана в Волгограде, могу ли сделать запрос в Москве?

А еще здесь писали, что можно самой сделать запрос на сайте госуслуг и потом кто-то из близких может по доверенности забрать. Подскажите ссылочку на этот сайт, плиз

[elfine]

Royale, у меня всё это очень далеко позади, поэтому мало чем могу помочь. Мне эту справку делали родственники без моего участия и сами же ставили апостиль.

Вам всё же лучше всего ответят в теме про справку о несудимости, здесь тоже могут ответить, но здесь это слегка оффтоп.

Если Вы ещё не зарегистрированы на сайте https://www.gosuslugi.ru/ , то полностью заочно это сделать вряд ли возможно, нужен как минимум один личный визит в Россию.

[alice225]

Добрый вечер,
Кто-нибудь подавал на гражданство по декрету (натурализация) в Sous-préfecture de Saint –Germain- en- Laye ?
Собеседование проходит сразу при подаче документов или нужно ждать приглашение?
Есть ли какие-то нюансы, о которых лучше знать заранее?
Буду благодарна за любую информацию.

[Frarusse]

я обновил свою подпись, предлагаю остальным ожидающим решения сделать также.

[jannaBesnier]

пари-сите:подача доссе 15/07/2015,собеседование 12/08/2016,Ризе?????

[polinix]

Может, кому-нибудь будет интересно. Сегодня звонила в Парижскую префектуру. Документы на гражданство подала в ноябре 2015 г. До сих пор нет приглашения на собеседование. Мне ответили, что в настоящее время досье передают на рассмотрение инспектору по истечении 11-ти месяцев со дня получения. Потом инспектор пригласит на собеседование. Вот так.

Скажите, а они не говорят, что именно они 11 месяцев с документами делают?

[Nancy]

я обновил свою подпись, предлагаю остальным ожидающим решения сделать также.

Хорошее начинание (в смысле, на нашем форуме) !

Надеюсь, Вас поддержат.

P.S. У нас есть еще и тема именно о сроках получения (и, по-моему, именно не через брак). Но если у получающих гражданство информация о сроках будет в подписи, это будет более наглядно.

[Vaxa]

Префектура Марселя получила мои документы на натурализацию 29/12/2015
Собеседование прошел 14/06/2016
Сказали ждать от 6 до 18 месяцев.
Ждёмс...

[imalev2]

Привет всем. Посоветуйте как быть. Собираю досье на гражданство и на последнем этапе выяснилось, что дубликат св.о.рожд. 2012 года. Апостиль на нем стоит. Заказать свежий нет возможности. Что отправить с досье?
1) Этот старый дубликат + свежий первод + справку из консульства с выпиской закона, что св.о.рожд. выдается единожды (как эту справку достать и в какой она должна быть форме? и надо ли все это сопроводить объяснительным письмом?)
2) Нотариально заверенная копия старого дубликата у французского нотариуса (возможно ли это?)+ на него апостиль (опять таки возможно ли?)+ свежий первод (сам старый дубликат приложить?)
3) может есть еще вариант?

Буду благодарна, не смотрите на легионский значок, пишу с аккаунта мужа. Мой почему-то пропал... (

[piumosa]

imalev2, в вашей ситуации нелогично прикладывать справку о том, сто этот документ выдается один раз в жизни, при том, что у вас на руках как раз-таки повторно выданный в 2012 году документ (прямое доказательство того, что его вполне можно запросить повторно).
Вам просто нужен свежий перевод того дубликата с апостилем, который у вас есть на руках.

[pya]

imalev2, в вашей ситуации нелогично прикладывать справку о том, сто этот документ выдается один раз в жизни, при том, что у вас на руках как раз-таки повторно выданный в 2012 году документ (прямое доказательство того, что его вполне можно запросить повторно).
Вам просто нужен свежий перевод того дубликата с апостилем, который у вас есть на руках.

piumosa,

небольшое уточнение:

В таких справках часто после фразы о выдаче одни раз в жизни написано, что повторная выдача бывает в исключительных случаях при потере оригинала и в одном экземпляре. Повторное СОР т.е. дубликат как раз и выдан в этом исключительном случае.
Но, наверное, свежим переводом можно обойтись. Справка часто нужна, чтобы доки потом вернули, но могут вернуть и без.

[Nadejda T]

здравствуйте. Извините если задавали уже этот вопрос, я пролистала немного назад не увидела.
У справки о "не судимости" тоже срок давности не больше 3 месяцев или надо новенький? Моей уже почти 6 месяцев. Я 7 последних лет из 10 живу во Франции, логически вроде какая разница 3 или 12 месяцев , но кто их знает...

[imalev2]

imalev2, в вашей ситуации нелогично прикладывать справку о том, сто этот документ выдается один раз в жизни, при том, что у вас на руках как раз-таки повторно выданный в 2012 году документ (прямое доказательство того, что его вполне можно запросить повторно).
Вам просто нужен свежий перевод того дубликата с апостилем, который у вас есть на руках.

Я все-таки склоняюсь к тому чтобы ее приложить. Только как достается эта справка? Куда обратиться? Неужели надо в консульство ехать? Или этот вопрос по телефону или интернету можно решить?

[Montenegro]

Я все-таки склоняюсь к тому чтобы ее приложить. Только как достается эта справка? Куда обратиться? Неужели надо в консульство ехать? Или этот вопрос по телефону или интернету можно решить?

Чем меньше ненужных бумаг вы прикладываете - тем меньше путаницы в неокрепших умах фр. бюрократов. Вам же написали - не надо, сделайте свежий перевод и все.

[elfine]

Неужели надо в консульство ехать? Или этот вопрос по телефону или интернету можно решить?

Если хотите получить её из консульства, то разумеется надо ехать. Сначала предварительно записываться по интернету, что удаётся обычно не с первого раза. И ехать возможно придётся не один раз, сначала будете запрашивать, а потом забирать, по крайней мере многие действия происходят именно так.